Текст и перевод песни Subliminal feat. The Shadow - תקווה

אני ראיתי כמה הם הלכו
יותר מדי מהם לא חזרו
חברים נפרדו, בתים נשברו
דמעות של משפחות נשפכו
ניצנים של אנשים, פרחים שלא יפרחו
התקווה בראשנו, אהבה בנפשנו
החלום ברוחנו אז לעד נמשיך בדרכנו
נעלמה לה הדממה, שוב קולות המלחמה
עוד חייל חוזר עטוף במה? בדגל המדינה
דם ודמעה נספגים באדמה
עוד אמא המומה, נשארה לה רק תמונה
ת'תקווה בלב נועל, עם חזק לא נתקפל
כי לא נולד הבן זונה שיעצור את ישראל
תן לי ת'תקווה לקבל מה שאין
את הכח לשנות מה שכן
בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה
אז הושיטו יד לאהבה
הבטחתם יונה, ברקיע יש עיט
אחי, סרפד רעיל עוקץ זה לא עלה של זית
חיים בחלום, כולם מדברים על שלום
אבל יורים, לוחצים, מושכים, סוחטים ת'הדק
בעולם של פיגועים אנשים תמימים עוד מדברים
חיים באשליית הצדק, הם מרחיבים בעם את הסדק
עובר טירוף יומיומי כדי לשרוד
לא רוצה לחיות כדי להילחם
סאב נלחם כדי לחיות
נוטע תקווה, משריש שורשים
מגן בגופי על החלום שלא יתנפץ לרסיסים
די, מספיק עם הכאב מספיק עם הדרמה
שנה שהאדמה מדממת לא נמה, ולמה
תן לי ת'תקווה לקבל מה שאין
את האומץ לנסות לתקן
בואו נמשיך, החיים לפנינו...
אלוהים, תן לי ת'תקווה לקבל מה שאין
תן לי את הכח לשנות את מה שכן
תן לי את האומץ לנסות לתקן את העולם
בואו נמשיך, החיים לפנינו...

Я видел, сколько их было.
Слишком многие из них так и не вернулись.
Друзья расстались, дома разбились.
Слезы семей пролились.
Бутоны людей, цветы, которые не расцветут.
Надежда в наших головах, любовь в наших сердцах.
Мечта в наших мыслях, так что мы всегда будем идти своим путем.
Она ушла, тишина, снова звуки войны.
Еще один вернувшийся солдат, завернутый в что?
Кровь и слезы пропитаны землей.
Еще одна потрясенная мать.
Надежда в моем сердце запирается, если мы сильны .
Потому что этот сукин сын был рожден не для того, чтобы остановить Израиль.
Дай мне надежду получить то, чего нет.
* Сила меняться ** что я делаю *
Давай двигаться дальше, жизнь впереди нас.
* Еще не слишком поздно, ** потому что завтра Новый День. *
Мечта умрет, если мы потеряем надежду.
* Так протяни руку любви *
Ты обещал голубю, что в небе будет Орел.
Чувак, Ядовитый Плющ жалит, это не Оливковая ветвь.
Живя во сне, все говорят о мире.
Но ты стреляешь, ты жмешь, ты жмешь, ты жмешь на курок.
В мире взрывов невинные люди все еще разговаривают.
Живя в иллюзии справедливости, они расширяются вместе с крэком.
Ты проходишь через повседневное безумие, чтобы выжить.
Не хочу жить, чтобы бороться.
Саб боролся за жизнь.
* Протягивая надежду, ** заглушая корни. *
* Защищаю свое тело ** мечту, которая не будет разрушена *
Хватит с меня боли, хватит с меня драмы.
Год, когда земля истекает кровью, она не умрет. и почему?
Дай мне надежду получить то, чего нет.
Мужество, чтобы попытаться исправить
Давай двигаться дальше, жизнь впереди нас...
Боже, дай мне надежду принять то, чего нет.
Дай мне силы изменить то, что есть.
Дай мне смелость попытаться исправить мир.
Давай двигаться дальше, жизнь впереди нас...