Animals - Submarine перевод на немецкий

Animals

When the night comes
Our bodies move like animals
Our glasses are empty
And the time goes really slow

I'm dimming the lights, in a single move
I'm tearing apart, everything
In my way, with style and grace
Come to me, We don't have time to waste

I took my time to look into your eyes
And tell you how hard is to find
Someone like you, with the strobo-lights
That leave me blind

We lay down in complete dark
Almost in silence, we don't need any words
Slow down, you're going too fast
That is dangerous for the two of us

Crawl to me, like an animal
Slow you move, from bottom to top
Lady Lust, she follows the tracks
That your hands, leave on my back

I took my time to look into your eyes
And tell you how hard is to find
Someone like you, with the strobo-lights
That leave me blind

We lay down in complete dark
Almost in silence, we don't need any words
Slow down, you're going too fast
That is dangerous for the two of us

In the morning, when it is over
We'll make the pact to never talk
'Cause tonight we don't have feelings
We just turn into animals

Tiere

Wenn die Nacht hereinbricht
Bewegen sich unsere Körper wie Tiere
Unsere Gläser sind leer
Und die Zeit vergeht sehr langsam

Ich dimme die Lichter, mit einer einzigen Bewegung
Ich reiße alles auseinander,
Was mir im Weg steht, mit Stil und Anmut
Komm zu mir, wir haben keine Zeit zu verlieren

Ich nahm mir Zeit, um in deine Augen zu sehen
Und dir zu sagen, wie schwer es ist,
Jemanden wie dich zu finden, mit den Stroboskoplichtern
Die mich blind machen

Wir legen uns in völliger Dunkelheit hin
Fast in Stille, wir brauchen keine Worte
Mach langsamer, du bist zu schnell
Das ist gefährlich für uns beide

Kriech zu mir, wie ein Tier
Langsam bewegst du dich, von unten nach oben
Lady Lust, sie folgt den Spuren
Die deine Hände auf meinem Rücken hinterlassen

Ich nahm mir Zeit, um in deine Augen zu sehen
Und dir zu sagen, wie schwer es ist,
Jemanden wie dich zu finden, mit den Stroboskoplichtern
Die mich blind machen

Wir legen uns in völliger Dunkelheit hin
Fast in Stille, wir brauchen keine Worte
Mach langsamer, du bist zu schnell
Das ist gefährlich für uns beide

Am Morgen, wenn es vorbei ist
Werden wir den Pakt schließen, nie zu reden
Denn heute Nacht haben wir keine Gefühle
Wir verwandeln uns einfach in Tiere