Текст и перевод песни Submarine - Animals

Animals

When the night comes
Our bodies move like animals
Our glasses are empty
And the time goes really slow

I'm dimming the lights, in a single move
I'm tearing apart, everything
In my way, with style and grace
Come to me, We don't have time to waste

I took my time to look into your eyes
And tell you how hard is to find
Someone like you, with the strobo-lights
That leave me blind

We lay down in complete dark
Almost in silence, we don't need any words
Slow down, you're going too fast
That is dangerous for the two of us

Crawl to me, like an animal
Slow you move, from bottom to top
Lady Lust, she follows the tracks
That your hands, leave on my back

I took my time to look into your eyes
And tell you how hard is to find
Someone like you, with the strobo-lights
That leave me blind

We lay down in complete dark
Almost in silence, we don't need any words
Slow down, you're going too fast
That is dangerous for the two of us

In the morning, when it is over
We'll make the pact to never talk
'Cause tonight we don't have feelings
We just turn into animals

Animaux

Quand la nuit arrive
Nos corps se meuvent comme des animaux
Nos verres sont vides
Et le temps passe vraiment lentement

J'atténue les lumières, d'un seul geste
Je déchire tout
Sur mon chemin, avec style et grâce
Viens à moi, on n'a pas de temps à perdre

J'ai pris mon temps pour regarder dans tes yeux
Et te dire combien c'est difficile de trouver
Quelqu'un comme toi, avec les lumières stroboscopiques
Qui me rendent aveugle

On se couche dans l'obscurité totale
Presque en silence, on n'a pas besoin de mots
Ralentis, tu vas trop vite
C'est dangereux pour nous deux

Rampe vers moi, comme un animal
Lentement, tu te déplaces, de bas en haut
Lady Lust, elle suit les traces
Que tes mains, laissent sur mon dos

J'ai pris mon temps pour regarder dans tes yeux
Et te dire combien c'est difficile de trouver
Quelqu'un comme toi, avec les lumières stroboscopiques
Qui me rendent aveugle

On se couche dans l'obscurité totale
Presque en silence, on n'a pas besoin de mots
Ralentis, tu vas trop vite
C'est dangereux pour nous deux

Au matin, quand ce sera fini
On fera le pacte de ne jamais parler
Parce que ce soir, on n'a pas de sentiments
On se transforme juste en animaux