Текст и перевод песни Submarine - The Big Act

The Big Act

This man is a liar
Who shines in the night
After drinking for a while
He′s like a monster on a hunt
He will take you to dance
And steal your time
With false anecdotes
And the drink of the House

From his twisted head, he proposes the game and sets the traps
With a trick of lights and rapid hands
He performs the big act
It's a big mistake and you don′t know it yet
He counts with that
In an instant and without hesitate
He changes to Hyde

Behind that dickhead
Lies a wise man
And during the Daylight
Is a respected businessman
He's the perfect player
He never lost a match
No one can beat him
No one would try

From his twisted head, he proposes the game and sets the traps
With a trick of lights and rapid hands
He performs the big act
It's a big mistake and you don′t know it yet
He counts with that
In an instant and without hesitate
He changes to Hyde

Большой спектакль

Этот мужчина — лжец,
Что сияет в ночи.
Выпив немного,
Он словно монстр на охоте.
Он пригласит тебя на танец
И украдёт твоё время
Ложными историями
И фирменными напитками.

Из своей извращённой головы он предлагает игру и расставляет ловушки.
С помощью игры света и ловкости рук
Он разыгрывает большой спектакль.
Это большая ошибка, но ты ещё не знаешь об этом.
Он рассчитывает на это.
В одно мгновение, не колеблясь,
Он превращается в Хайда.

За этим придурком
Скрывается мудрец,
А днём
Он — уважаемый бизнесмен.
Он идеальный игрок,
Он никогда не проигрывает.
Никто не может победить его,
Никто и не пытается.

Из своей извращённой головы он предлагает игру и расставляет ловушки.
С помощью игры света и ловкости рук
Он разыгрывает большой спектакль.
Это большая ошибка, но ты ещё не знаешь об этом.
Он рассчитывает на это.
В одно мгновение, не колеблясь,
Он превращается в Хайда.