Текст и перевод песни Submarine - Unspoken Thing

Unspoken Thing

Silenced by the fear of losing it
Acting for a chance of change it
Sometimes I'm tired of pretend
That I want to us be just friends

And I know that we were lying all this time about

This unspoken thing
Between you and me
No one can see
What you make me feel
The truth my dear is
We can't afford the risk
But I know that in your heart
You can feel it too

Lately, I've been talking to my friends
Looking for a solution to this little problem
They say "You got to try with someone new"
But I always end up thinking on you

And I know that deep inside you feel it too

This unspoken thing
Between you and me
No one can see
What you make me feel
The truth my dear is
We can't afford the risk
But I know that in your heart
You can feel it too

This unspoken thing
Between you and me
No one can see
What you make me feel
The truth my dear is
We can't afford the risk
But I know that in your heart
You can feel it too
You can feel it too
You can feel it too
You can feel it too
You can feel...

This unspoken thing
Between you and me
No one can see
What you make me feel

Un truc non dit

Réduit au silence par la peur de le perdre
Agissant pour une chance de le changer
Parfois, je suis fatigué de faire semblant
Que je veux que nous soyons juste amis

Et je sais que nous mentions tout ce temps au sujet de

Ce truc non dit
Entre toi et moi
Personne ne peut voir
Ce que tu me fais ressentir
La vérité, ma chérie, c'est que
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre le risque
Mais je sais que dans ton cœur
Tu peux le sentir aussi

Dernièrement, j'ai parlé à mes amis
Cherchant une solution à ce petit problème
Ils disent "Tu dois essayer avec quelqu'un de nouveau"
Mais je finis toujours par penser à toi

Et je sais que au fond de toi, tu le sens aussi

Ce truc non dit
Entre toi et moi
Personne ne peut voir
Ce que tu me fais ressentir
La vérité, ma chérie, c'est que
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre le risque
Mais je sais que dans ton cœur
Tu peux le sentir aussi

Ce truc non dit
Entre toi et moi
Personne ne peut voir
Ce que tu me fais ressentir
La vérité, ma chérie, c'est que
Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre le risque
Mais je sais que dans ton cœur
Tu peux le sentir aussi
Tu peux le sentir aussi
Tu peux le sentir aussi
Tu peux le sentir aussi
Tu peux le sentir...

Ce truc non dit
Entre toi et moi
Personne ne peut voir
Ce que tu me fais ressentir