Текст и перевод песни Submarino - Literatura Onanista

Literatura Onanista

Nuevamente se sentó a esperar
A que el día termine, termine de llegar
Y se dijo a sí mismo un poco sorprendido
Que en alguna parte eso ya lo había leído
Y fue así que asustado comprendió
Que no hay forma que no pudiese relacionar
Cualquier cosa que le pudiera pasar
Con la más mediocre historia jamás vista
En los peores anales de la literatura onanista
Y entonces sonrió
Ella estaba sola en el salón
Perdiendo el tiempo, tirada en un sillón
Sin que venga a cuento, francamente anonadada
Sintió que tenía telarañas en el alma
Suspiró, y en voz baja repitió
Que las cosas pierden pronto su interés
No hay sentido en que lo intente otra vez
Las tres moiras están tan equivocadas
Pues su trama hace tiempo que ha debido ser cortada
O arrancada de raíz
Lo peor que nos podía pasar
No nos ha pasado, pero ya no tardará
Mientras él hablaba, ella miraba y pensaba
En la forma en que su cara
Parecía un arma, y pensó
Que esta vez tenía razón

Онанистская литература

Снова сел ждать,
Когда день кончится, когда он наконец придёт.
И сказал себе немного удивлённо,
Что где-то это уже читал.
И вот так, испугавшись, понял,
Что никак не может не связать
Всё, что с ним может случиться,
С самой посредственной историей, когда-либо виденной
В худших анналах онанистской литературы.
И тогда он улыбнулся.
Ты была одна в гостиной,
Тратя время, развалившись в кресле.
Ни с того ни с сего, совершенно ошеломлённая,
Ты почувствовала паутину в душе.
Вздохнула и тихо повторила,
Что вещи быстро теряют свой интерес.
Нет смысла пытаться снова.
Три мойры так ошибаются,
Ведь твою историю давно пора было обрезать.
Или вырвать с корнем.
Худшее, что могло с нами случиться,
С нами не случилось, но уже не за горами.
Пока я говорил, ты смотрела и думала
О том, как моё лицо
Было похоже на оружие, и подумала,
Что на этот раз ты права.