Текст и перевод песни Submerse - Need to Know

Need to Know

Come on take a chance with me,
You know i'd take a chance with you,
You won't be in jeopardy,
Only you can choose.
You keep on pulling on my heartstrings,
Like a puppet master,
But pull them any harder,
I won't stay,
I don't wanna be fool here waiting,

I'm still shooting in the dark girl,
Don't you know i've got a broken heart?
When i'm away from you,
I'm just jumping into deep water,
Don't you know you're not the sort of girl?
That usually comes round here.
I know that you procrastinate,
But baby now it's time to choose,
Don't you leave till it's too late,
What you got to lose?
You keep on pulling on my heartstrings,
Like a puppet master,
But pull them any harder,
I won't stay,
I don't wanna be fool here waiting,
But i would be a fool to walk away.
We've got to change this status quo,
Without a risk we'll never know,
I just need to know.

Нужно знать

Ну, рискни со мной,
Ты же знаешь, я бы рискнул ради тебя,
Ты не окажешься в опасности,
Выбор только за тобой.
Ты продолжаешь играть на струнах моей души,
Как кукловод,
Но если будешь играть еще сильнее,
Я не останусь,
Я не хочу быть дураком, который будет ждать,

Я все еще стреляю в темноте, девочка,
Разве ты не знаешь, что у меня разбито сердце?
Когда я вдали от тебя,
Я словно прыгаю в омут с головой,
Разве ты не знаешь, что ты не из тех девушек?
Которые обычно бывают здесь.
Я знаю, ты любишь откладывать,
Но, детка, сейчас время выбирать,
Не уходи, пока не стало слишком поздно,
Что ты можешь потерять?
Ты продолжаешь играть на струнах моей души,
Как кукловод,
Но если будешь играть еще сильнее,
Я не останусь,
Я не хочу быть дураком, который будет ждать,
Но я буду дураком, если уйду.
Мы должны изменить это статус-кво,
Без риска мы никогда не узнаем,
Мне просто нужно знать.