Текст и перевод песни Submotion Orchestra feat. Billy Boothroyd - More Than This

More Than This

Next year,
Maybe,
I'll be more than this.
Till then
I'll try
To find what comfort is.

I'll go,
Too slow,
And see what I can see.
Up here
All clear
Is this what imagine means?

Give me your hand, give me your heart.

Should we
Complete
What has come so far?
Quit now
Leave town
And make another start?

Can't lie,
Too tired,
You're the same as me.
Thank God,
Finally,
Something we agree on.

Give me your hand, give me your heart.

Plus que ça

L'année prochaine,
Peut-être,
Je serai plus que ça.
D'ici là
J'essayerai
De trouver ce qu'est le réconfort.

J'irai,
Trop lentement,
Et je verrai ce que je peux voir.
Là-haut
Tout clair
Est-ce que c'est ce que signifie imaginer?

Donne-moi ta main, donne-moi ton cœur.

Devrions-nous
Compléter
Ce qui est allé si loin?
Arrêter maintenant
Quitter la ville
Et recommencer?

Je ne peux pas mentir,
Trop fatigué,
Tu es comme moi.
Dieu merci,
Enfin,
Quelque chose sur quoi nous sommes d'accord.

Donne-moi ta main, donne-moi ton cœur.