Worries - Submotion Orchestra перевод на немецкий

Worries

I know you enough to know that
I don't know you at all but
You show me enough to show that
You won't be there when I fall
But what will it take to change this
Awkward state of play that
Keeps me holding on to
My worries of yesterday

Ohhhh what happened to love
Ohhh when push comes to shove

When we arrive at the end love
Will there be air to breathe
And when the curtain comes down
Will you just up and leave
What will it take to keep these
Hopeless fears away
When all that's left are grey skies
And worries of yesterday.

Ohhhh what happened to love
Ohhh when push comes to shove

Sorgen

Ich kenne dich gut genug, um zu wissen, dass
ich dich überhaupt nicht kenne, aber
Du zeigst mir genug, um klarzumachen, dass
du nicht da sein wirst, wenn ich falle.
Aber was braucht es, um diesen
unbeholfenen Zustand zu ändern, der
mich festhalten lässt an
meinen Sorgen von gestern?

Ohhhh, was ist mit der Liebe geschehen?
Ohhh, wenn es hart auf hart kommt?

Wenn wir am Ende ankommen,
wird es Luft zum Atmen geben?
Und wenn der Vorhang fällt,
wirst du einfach aufstehen und gehen?
Was braucht es, um diese
hoffnungslosen Ängste fernzuhalten,
wenn alles, was bleibt, graue Himmel sind
und Sorgen von gestern?

Ohhhh, was ist mit der Liebe geschehen?
Ohhh, wenn es hart auf hart kommt?