Текст и перевод песни Subodh Bhave & Kranti Redkar - Lootla

Lootla

Kaljacha thoka chukun siran ha wajato
Hai khishat nahi damada jiv ha zhurato...-2
Ye aadadun aadun
Dharun mauka
Lapun chapun
Marun chauka
Bin panyacha dhutla
Yala lootla lootla lootla lootla...
Mazya daratle money plant hine kapun shopping keli
Yacha saving la dilay current mazya life chi setting zhali.-2
Re minus madhe ghusali figure
Dokyamadhe chadala fever
Para thermameter cha footla
Yala lootla lootla lootla lootla...
Mala lootla lootla lootla lootla...
Fool to lootla lootla lootla lootla...
Ata houde khushal kharch yach credit wantas kel
Sarya citit bawal zhal mazya navach warrant nighal.-2
Ye aadadun aadun
Dharun mauka
Lapun chapun
Marun chauka
Bin panyacha dhutla
Yala lootla lootla lootla lootla...
Mala lootla lootla lootla lootla...
Fool to lootla lootla lootla lootla.

Lootla

Mon cœur bat à toute allure, comme un tambour
Je ne peux pas contrôler ce rythme, ma vie est en feu...-2
Ce jeu est en train de changer
Saisis ta chance
Cache-toi, sois subtil
Frappe fort
Sans argent, tu es perdu
Tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège...
J'ai utilisé mon argent pour faire des courses extravagantes
J'ai tout dépensé, mon style de vie est désormais réglé.-2
Le chiffre s'est effondré dans le négatif
La fièvre a envahi mon esprit
Le thermomètre s'est brisé
Tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège...
Je suis pris au piège, je suis pris au piège, je suis pris au piège, je suis pris au piège...
Toi aussi, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège...
Je suis heureux maintenant, j'ai dépensé tout mon argent, je veux des crédits
Tout le monde parle de moi, il y a un mandat d'arrêt à mon nom.-2
Ce jeu est en train de changer
Saisis ta chance
Cache-toi, sois subtil
Frappe fort
Sans argent, tu es perdu
Tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège...
Je suis pris au piège, je suis pris au piège, je suis pris au piège, je suis pris au piège...
Toi aussi, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège, tu es pris au piège.