Suboi feat. Mino & The Band - Nguoi Ta Hieu (They Understand) - перевод текста песни на английский

Một người con gái, với hai vườn lê ki ma

A girl, with two magical pear orchards

Quá trình lúc đó diễn ra rồi con đến vui cả nhà

The process unfolded then, a child came, bringing joy to the whole family

"Mẹ ơi" không phải là chữ đầu đời

"Mommy" wasn't my first word

Vẫn mừng khôn xiếc dù biết lời nói đầu thường là "ba"

Still, happy beyond words, though I know the first word is usually "daddy"

Mà gia đình ta đáng giá bằng mấy cuộc đời người ta

But my family, worth more than a thousand lifetimes of others

Không tin xoè tay ra đếm

Don't believe me? Open your hand and count

Bao nhiêu người mới tới lượt ta chứ?

How many people come before me?

Đến khi tôi trôi, trôi đi thật xa

When I drift, drift far away

Tôi biết mẹ hiểu nhưng mẹ không nói

I know mom understands, but she doesn't say

"Đằng nào nó hổng bay về nhà"

"She won't fly back home anyway"

Người ta ý kiến ý cò, ý kiến có nhằm nhò

People have opinions, like egrets, opinions worth nothing

Ngon thì bước đến bóp cò, thay vì đứng đó nói mò

If you're tough, step up and pull the trigger, instead of standing there guessing

Đi ra từ hẻm nhỏ gan to

Coming from a small alley, with a big heart

Để con nhỏ ăn thỏ ăn nhiều cỏ cho nó phiêu

Let the little girl eat rabbits, eat lots of grass, let her fly

Ai suy nghĩ nhiều được mất

Who thinks much about gain and loss

Được mất thì, cuộc đời vẫn cược

Gain or loss, life is still a gamble

Tôi cược con thuyền, tôi là biên tập viên

I bet on the boat, I am the editor

Cho con thuyền vượt sóng, một ngày nóng

For the boat to overcome waves, on a hot day

Tôi cược cả khúc sông, cả biển rộng

I bet on the whole river, the whole wide sea

Vào lời người ta nói cũng tan vào hư không

Into the words people say, also dissolving into nothingness

Không hiểu

Don't understand

Đời tui cũng vậy người ta hiểu hay không hiểu

My life is the same, do people understand or not

Người ta hiểu, hay không hiểu

Do they understand, or not

Đời tui cũng vậy người ta hiểu hay không hiểu

My life is the same, do people understand or not

Mẹ cho tôi đôi mắt nâu

Mom gave me brown eyes

Đời cho tôi đôi mắt sầu

Life gave me melancholic eyes

Ông trời mới cho tôi đôi mắt sâu, dòm cho thấu

God gave me deep eyes, to see through

No, no, no, no, there I go

Papers on the desk wait for me to roll

Để là nắng mãi là nắng, mưa mãi là mưa

Let the sun always be the sun, the rain always be the rain

Hôm nay nắng đã nhìn thấy mưa chưa?

Has the sun seen the rain today?

Bao giờ hai người gặp nhau TV đời cũ cũng bảy màu

When will the two meet, even old TVs have seven colors

Còn lại màu xám cứ để hater chìm sâu, hater còn lâu

The rest is grey, let the haters sink deep, haters are far behind

Nếu mày là Bboy, tao là Easy Roc

If you're a Bboy, I'm Easy Roc

Nếu mày là rocker, tao là Chilli Peppers

If you're a rocker, I'm Chilli Peppers

Nếu mày là rider, hi! Tao là Shumacher

If you're a rider, hi! I'm Schumacher

Nếu mày muốn say hi! Space ship

If you want to say hi! Spaceship

See me from the sky you know!

All day stay fly, stay high all night

Người ta hiểu, hay không hiểu

Do they understand, or not

Đời tui cũng vậy, người ta hiểu hay không hiểu

My life is the same, do people understand or not

Người ta hiểu, hay không hiểu

Do they understand, or not

Đời tui cũng vậy, người ta hiểu hay không hiểu

My life is the same, do people understand or not

Người ta hiểu, hay không hiểu

Do they understand, or not

Đời tui cũng vậy người ta hiểu hay không hiểu

My life is the same, do people understand or not

Người ta hiểu, hay không hiểu

Do they understand, or not

Đời tui cũng vậy người ta hiểu hay không hiểu

My life is the same, do people understand or not

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la

Mino , Suboi , The Band - Nguoi Ta Hieu (They Understand)

Текст и перевод песни Suboi feat. Mino & The Band - Nguoi Ta Hieu (They Understand)

Альбом