Текст и перевод песни Suboi - Nói Với Em

Nói Với Em

Không cần biết ngày dài
Cần gì biết ngày mai khi hôm nay chúng ta bên nhau tưởng như là mãi mãi, ban đầu người ta
Người ta cho đó là "say nắng", "cảm lạnh" hay tình chóng vánh whatever
Đừng hỏi tại sao bầu trời màu xanh!
Bây giờ anh là bộ luật
Còn em là phạm nhân
Thứ lỗi cho con, con đã biết nơi đây là điểm dừng chân
Giờ đúng hay sai thì hoa này vẫn đầy gai
Rồi dối trá có dài như vạn lý trường thành cũng không ngăn nổi tình cảm cho anh
Hát em nghe bản nhạc của dấu lặng
Nói với em những điều mình không tả bằng âm thanh
Rồi chạy trời
Đâu có khỏi nắng
Người đời giải thích thật nhiều nhưng em đã thấy những điều đó, trong mắt anh
Đâu cần ai hứa hẹn điều gì
Ai cần đâu nỗi buồn đôi mi
Carry on and be strong
Believe me my baby its ok, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
Believe me my babe, no need to hold on
Rồi! để đến khi tự hỏi đây có phải chăng, là thử thánh?
Để lấy hết sức bình sinh tự lôi mình ra, vì ngã vào anh
Một gã màu xanh, Hulk, một gã trời đánh
Uh thì mình xa cách nếu không họ lại trách là number one couple
Thế cho lành
Dũng cảm em có thừa, lòng tin em còn nữa
Nhưng bao nhiêu lần cho vừa
Hôm nay khói lên chưa?
Mình tặng nhau bao nhiêu cây xanh
Anh là vị thuốc đắng, còn em ngọt ngào
Quyện vào nhau dù chỉ như khói mong manh
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Drama qua đi, dra-dr-drama qua đi-
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Drama qua đi, dra-dr-drama qua đi (cuz)
Đâu cần ai hứa hẹn điều gì
Ai cần đâu nỗi buồn đôi mi
Carry on and be strong
Believe me my baby its ok, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
Believe me my babe, no need to hold on
Xem như thân em là khói lướt qua
Đôi môi nói thoáng qua
Đôi mắt mỏi, chân bước
Đêm dài đã qua, nắng ngấm làn da
Bao nhiêu lần, em nói khi cần
Anh nói theo vần, mây xám xa dần
Nước mắt tan dần, mặt đất nhẹ tâng
Thoát khỏi giấc mơ tàn nhẫn bồng bềnh như kiếp phù du
Chẳng phải là thảm đỏ
Nay họ thời dòm ngó
Drama went to far rồi
Im sorry drama went to far!
But there is nothing like us
There's nothing to discuss!
Drama drama qua rồi
Drama drama xa

Сказать Тебе

Не важно, долог ли день
Зачем думать о завтра, когда сегодня мы вместе, словно навсегда, с самого начала ты
Ты считал это "влюбленностью", "простудой" или мимолетным увлечением, неважно
Не спрашивай, почему небо голубое!
Теперь ты - закон
А я - преступница
Прости меня, я нашла здесь свой причал
Правда это или ложь, этот цветок все еще полон шипов
И даже ложь длиною в Великую Китайскую стену не сможет скрыть мои чувства к тебе
Спою тебе мелодию тишины
Скажу тебе то, что не могу выразить звуками
И от неба
Не укрыться от солнца
Люди много объясняют, но я уже видела всё это в твоих глазах
Не нужны ничьи обещания
Не нужна печаль в глазах
Продолжай и будь сильным
Поверь мне, милый, все хорошо, не нужно держаться
Нет, нет, не нужно держаться
Нет, нет, не нужно держаться
Нет, нет, не нужно держаться
Поверь мне, милый, не нужно держаться
И вот! дошла до того, что спрашиваю себя, это испытание?
Чтобы изо всех сил вытащить себя, потому что падаю в тебя
Зеленый парень, Халк, парень, которого ударило небо
Ну, мы будем держаться на расстоянии, иначе нас будут называть парой номер один
Так будет лучше
У меня достаточно смелости, и вера еще осталась
Но сколько раз это будет продолжаться?
Сегодня дым уже поднимается?
Сколько деревьев мы посадили друг для друга
Ты - горькое лекарство, а я - сладкая
Переплетаемся, пусть даже как хрупкий дым
Рассеиваем драму
Рассеиваем драму
Рассеиваем драму
Драма уходит, дра-дра-драма уходит-
Рассеиваем драму
Рассеиваем драму
Рассеиваем драму
Драма уходит, дра-дра-драма уходит (потому что)
Не нужны ничьи обещания
Не нужна печаль в глазах
Продолжай и будь сильным
Поверь мне, милый, все хорошо, не нужно держаться
Нет, нет, не нужно держаться
Нет, нет, не нужно держаться
Нет, нет, не нужно держаться
Поверь мне, милый, не нужно держаться
Представь, что я дым, пролетающий мимо
Слова, сказанные мимоходом
Усталые глаза, идущие ноги
Долгая ночь прошла, солнце впиталось в кожу
Сколько раз я говорила, когда нужно
Ты говорил в рифму, серые облака уплывают
Слезы высыхают, земля становится легче
Вырываюсь из жестокого сна, плывущего как эфемерная жизнь
Это не красная дорожка
Теперь они смотрят
Драма зашла слишком далеко
Прости, драма зашла слишком далеко!
Но нет ничего подобного нам
Не о чем говорить!
Драма, драма прошла
Драма, драма далеко