Текст и перевод песни Suboi - Rainbow

Rainbow

Arc-en-ciel

Let me see you walk on the colors nice and shine and make it bright

Laisse-moi te voir marcher sur les couleurs, briller et rendre tout lumineux

Let me see you walk on the colors nice and shine and make it bright

Laisse-moi te voir marcher sur les couleurs, briller et rendre tout lumineux

Let me see you walk on the colors nice and shine and make it bright

Laisse-moi te voir marcher sur les couleurs, briller et rendre tout lumineux

Let-let me see you, let me see you, let me, let me, let me see you

Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te voir

Beautiful rainbow

Magnifique arc-en-ciel

Like the spectrum of seven - the

Comme le spectre de sept - le

Colours (You know they ′re painted in the sky)

Couleurs (Tu sais qu'elles sont peintes dans le ciel)

It's like the seven days

C'est comme les sept jours

It′s like the seven ways

C'est comme les sept façons

Like the feelings of joy, love, mad, hope, even depression

Comme les sentiments de joie, d'amour, de colère, d'espoir, même de dépression

Drop the rain and shows what the seven colors are aye

Laisse tomber la pluie et montre ce que sont les sept couleurs oui

Now play with Rainbow

Maintenant joue avec l'arc-en-ciel

Like you've never play around before

Comme tu n'as jamais joué avant

Wear the Rainbow

Porte l'arc-en-ciel

Like you've never feel the joy before

Comme tu n'as jamais ressenti la joie auparavant

Ride the Rainbow high n′ low

Monte et descend l'arc-en-ciel

With the beat goes up like fast n′ slow

Avec le rythme qui monte et descend vite et lentement

Let me see the Red

Laisse-moi voir le rouge

Fire tells me hot

Le feu me dit qu'il est chaud

Let me see the Orange

Laisse-moi voir l'orange

Juicy's what they got

Le juteux est ce qu'ils ont

Let me see the Yellow

Laisse-moi voir le jaune

This is how they glow

C'est comme ça qu'ils brillent

Now let me see the Green

Maintenant laisse-moi voir le vert

Ima tell you fo sho′

Je vais te le dire tout de suite

Rainbow shines

L'arc-en-ciel brille

Rainbow shines

L'arc-en-ciel brille

Rainbow flys

L'arc-en-ciel vole

Rainbow flys

L'arc-en-ciel vole

Rainbow dances

L'arc-en-ciel danse

Up the sky

Dans le ciel

You're the colours of my life

Tu es les couleurs de ma vie

Rainbow shines

L'arc-en-ciel brille

Rainbow shines

L'arc-en-ciel brille

Rainbow flys

L'arc-en-ciel vole

Rainbow flys

L'arc-en-ciel vole

Rainbow dances

L'arc-en-ciel danse

Up the sky

Dans le ciel

You′re the colours of my life

Tu es les couleurs de ma vie

Green to blue, like land to sea

Du vert au bleu, comme la terre à la mer

Smile to smile, laugh to laugh

Sourire à sourire, rire à rire

Your face is glowing, do you know?

Ton visage brille, tu sais?

You have a nice hair, take off that hat

Tu as de beaux cheveux, enlève ce chapeau

Rainbows dont show if you dont show

Les arcs-en-ciel ne se montrent pas si tu ne te montres pas

Rainbows dont glow if you dont glow

Les arcs-en-ciel ne brillent pas si tu ne brilles pas

For inside of it you'll see you′ll find yourself in

Car à l'intérieur tu verras, tu te retrouveras dans

Every color you would find what a rainbow ought to be

Chaque couleur, tu trouveras ce qu'un arc-en-ciel devrait être

Tell me whats it gonna be

Dis-moi ce que ça va être

Tell me what you believe and see

Dis-moi ce que tu crois et vois

Tell me that you're here with me

Dis-moi que tu es ici avec moi

Waiting for rainbow In the raindrops Meadow

En attendant l'arc-en-ciel dans la prairie de gouttes de pluie

Sky is not showing grace Rainbow is not in trace

Le ciel ne montre pas sa grâce, l'arc-en-ciel n'est pas là

Let me see the Blue

Laisse-moi voir le bleu

You know what they do

Tu sais ce qu'ils font

Let me see the Indigo, wha chu know bout the great intermingle

Laisse-moi voir l'indigo, qu'est-ce que tu sais du grand mélange

Now let me see Violet

Maintenant laisse-moi voir le violet

Romantic baby girl

Fille romantique

And let me see the seven colors dancing on the air

Et laisse-moi voir les sept couleurs danser dans l'air