Текст и перевод песни Subro - Cintaku Pasti Kembali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cintaku Pasti Kembali
Mon amour reviendra sûrement
(Sandi
Record)
(Sandi
Record)
Jangan
biarkan
Ne
laisse
pas
Mengalir,
menetes
Couler,
tomber
Menghanyutkan
cintaku
Emportant
mon
amour
Payung
hitam
itu
yang
jadi
saksi
Ce
parapluie
noir
est
le
témoin
Tak
sengaja
aku
menyakiti
Je
t'ai
blessé
sans
le
vouloir
Sering
kukirimkan
surat
padamu
Je
t'ai
souvent
envoyé
des
lettres
Namun,
tak
satu
pun
terbalas
Mais
aucune
n'a
été
répondue
Mengapa,
ho-oh-oh,
mengapa?
Pourquoi,
ho-oh-oh,
pourquoi
?
Terpaksa
aku
memetik
bintang
Je
suis
obligé
de
cueillir
une
étoile
Kar'na
bulan
telah
tertutup
awan
Parce
que
la
lune
est
cachée
par
les
nuages
Seandainya
payung
hitam
Si
seulement
ce
parapluie
noir
Dapat
berubah
putih
Pouvait
devenir
blanc
Bila
sudah
jodoh
Si
le
destin
nous
unit
Kita
pasti
kembali
lagi
Nous
reviendrons
forcément
ensemble
Cincin
emas
yang
di
tangan
La
bague
en
or
à
ton
doigt
Jangan
engkau
lepaskan
Ne
la
retire
pas
Bukti
cinta
yang
dihasut
orang
Preuve
d'un
amour
qui
a
été
manipulé
par
les
gens
Bukan
hanya
kamu
yang
merasa
malu
Ce
n'est
pas
seulement
toi
qui
a
honte
Hatiku
pun
masih
terasa
sakit
Mon
cœur
aussi
souffre
encore
Terpaksa
aku
memetik
bintang
Je
suis
obligé
de
cueillir
une
étoile
Kar'na
bulan
telah
tertutup
awan
Parce
que
la
lune
est
cachée
par
les
nuages
Seandainya
payung
hitam
Si
seulement
ce
parapluie
noir
Dapat
berubah
putih
Pouvait
devenir
blanc
Bila
sudah
jodoh
Si
le
destin
nous
unit
Kita
pasti
kembali
lagi
Nous
reviendrons
forcément
ensemble
Cincin
emas
yang
di
tangan
La
bague
en
or
à
ton
doigt
Jangan
engkau
lepaskan
Ne
la
retire
pas
Bukti
cinta
yang
dihasut
orang
Preuve
d'un
amour
qui
a
été
manipulé
par
les
gens
Bukan
hanya
kamu
yang
merasa
malu
Ce
n'est
pas
seulement
toi
qui
a
honte
Hatiku
pun
masih
terasa
sakit
Mon
cœur
aussi
souffre
encore
Payung
hitam
itu
yang
jadi
saksi
Ce
parapluie
noir
est
le
témoin
Tak
sengaja
aku
menyakiti
Je
t'ai
blessé
sans
le
vouloir
Sering
kukirimkan
surat
padamu
Je
t'ai
souvent
envoyé
des
lettres
Namun,
tak
satu
pun
terbalas
Mais
aucune
n'a
été
répondue
Mengapa,
ho-oh-oh,
mengapa?
Pourquoi,
ho-oh-oh,
pourquoi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Puji Rahaesita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.