Jeritan Hati - Subro перевод на немецкий

Jeritan Hati

Tuduhlah aku sepuas hatimu
Atau bila kau perlu, bunuhlah aku

Mati pun rela, asal jangan kauhina
Aku menjual cinta kar'na rupiah

Jangan pula kaukatakan
Diri ini tak beriman
Sampai mati pun aku tak menerima
Tak menerima

Tuduhlah aku sepuas hatimu
Atau bila kau perlu, bunuhlah aku

Sakit hati yang kini kaurasakan
Namun, tak sepedih yang kuderita

Bila engkau tak sudi melihatku
Lebih baik kaulupakan diriku

Hanya Tuhanlah yang tahu
Jerit tangis di hatiku
Aku lelaki tiada berdaya

Tuduhlah aku sepuas hatimu
Atau bila kau perlu, bunuhlah aku

Mati pun rela, asal jangan kauhina (hok ya, hok ya, joss)
Aku menjual cinta kar'na rupiah

Jangan pula kaukatakan
Diri ini tak beriman
Sampai mati pun aku tak menerima
Tak menerima

Tuduhlah aku sepuas hatimu
Atau bila kau perlu, bunuhlah aku

Sakit hati yang kini kaurasakan
Namun, tak sepedih yang kuderita

Bila engkau tak sudi melihatku
Lebih baik kaulupakan diriku

Hanya Tuhanlah yang tahu
Jerit tangis di hatiku
Aku lelaki tiada berdaya

Tuduhlah aku sepuas hatimu
Atau bila kau perlu, bunuhlah aku

Schrei des Herzens

Beschuldige mich, so viel du willst
Oder, wenn nötig, töte mich

Ich bin bereit zu sterben, solange du mich nicht verachtest
Dass ich Liebe für Geld verkaufe

Sag auch nicht,
dass ich keinen Glauben habe
Bis zum Tod werde ich es nicht akzeptieren
Nicht akzeptieren

Beschuldige mich, so viel du willst
Oder, wenn nötig, töte mich

Der Schmerz, den du jetzt fühlst
Ist nicht so tief wie der, den ich erleide

Wenn du mich nicht sehen willst
Ist es besser, du vergisst mich

Nur Gott kennt
Den Schrei und die Tränen in meinem Herzen
Ich bin ein Mann ohne Macht

Beschuldige mich, so viel du willst
Oder, wenn nötig, töte mich

Ich bin bereit zu sterben, solange du mich nicht verachtest (hok ya, hok ya, joss)
Dass ich Liebe für Geld verkaufe

Sag auch nicht,
dass ich keinen Glauben habe
Bis zum Tod werde ich es nicht akzeptieren
Nicht akzeptieren

Beschuldige mich, so viel du willst
Oder, wenn nötig, töte mich

Der Schmerz, den du jetzt fühlst
Ist nicht so tief wie der, den ich erleide

Wenn du mich nicht sehen willst
Ist es besser, du vergisst mich

Nur Gott kennt
Den Schrei und die Tränen in meinem Herzen
Ich bin ein Mann ohne Macht

Beschuldige mich, so viel du willst
Oder wenn nötig, töte mich.