Subscale - Antecedent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Subscale - Antecedent




Antecedent
Предшествующее
Here is my explanation
Вот мое объяснение,
I'll bring chaos to your routine
Я внесу хаос в твою рутину.
What you love and hold sacred
То, что ты любишь и считаешь святым,
Never meant anything
Никогда ничего не значило.
The fault you cast upon us
Вина, которую ты возлагаешь на нас,
The guilt and burnt in scars
Боль и выжженные шрамы,
Pictures and memories
Фотографии и воспоминания
All taking sides now
Теперь все они принимают чью-то сторону.
All the turmoil...
Вся эта суматоха...
All the tears... for nothing
Все эти слезы... впустую.
Your smile so familiar
Твоя улыбка такая знакомая,
But it's so fucking wrong
Но это чертовски неправильно
To think that's all it takes
Думать, что этого достаточно,
To turn my head and walk along
Чтобы я отвернулся и пошел дальше,
The road we've paved
По дороге, которую мы проложили
With silence and regrets
Молчанием и сожалениями.
Too many things that we hoped to forget
Слишком много вещей, о которых мы надеялись забыть.
All the turmoil that we collected
Вся эта суматоха, что мы накопили,
All the tears... for nothing
Все эти слезы... впустую.
(All those years...)
(Все эти годы...)
For so many years we've let our lives slide
Столько лет мы позволяли нашим жизням идти своим чередом,
Emotions we've bread
Эмоции, что мы взрастили,
Barely kept us alive
Едва ли поддерживали в нас жизнь.
If there ever was a point of no return
Если и была точка невозврата,
We've left it far behind
Мы оставили ее далеко позади
Our hopeless days and jaded nights
Наши безнадежные дни и утомленные ночи.
All the turmoil that we collected
Вся эта суматоха, что мы накопили,
All the tears you cashed in for nothing
Все эти слезы, что ты потратила впустую.
All the turmoil that we collected
Вся эта суматоха, что мы накопили,
All the tears you cashed in for nothing
Все эти слезы, что ты потратила впустую.
(All those years... for nothing)
(Все эти годы... впустую.)
I see a picture torn of what we once had
Я вижу разорванную картину того, что у нас когда-то было,
All the healing words that could have been said
Все те слова исцеления, что могли быть сказаны.
I see a picture torn of what we once had
Я вижу разорванную картину того, что у нас когда-то было,
All the healing words that have never been said
Все те слова исцеления, что так и не были сказаны.
All the turmoil that we collected over the years
Вся эта суматоха, что мы накопили за эти годы,
All the tears you cashed in for nothing
Все эти слезы, что ты потратила впустую.
All the merits that you hold dear (so dear)
Все эти заслуги, что ты так лелеешь (так лелеешь),
All the fault you pushed upon us will never leave us
Вся вина, что ты на нас возложила, никогда нас не оставит.





Авторы: Jovan Kosta Vucetic, Mario Tomaskovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.