Subscale - Remnant - перевод текста песни на французский

Remnant - Subscaleперевод на французский




Remnant
Reste
How can you be so proud of all the harm you've caused?
Comment peux-tu être si fier de tout le mal que tu as fait ?
I could never fathom your line of reasoning and all the things
Je ne comprends pas ta logique et toutes ces choses
That you've done to me in suspended disbelief... fuck
Que tu m'as faites dans un état de suspension incrédule... merde
Your line of reasoning has taken everything
Ta logique a tout pris
Your line of reasoning has taken everything
Ta logique a tout pris
(Heal my scars cause I can't run from the things you've done)
(Guéris mes cicatrices car je ne peux pas fuir ce que tu as fait)
What makes you think that you can walk away and act like everything is fine?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux t'en aller et faire comme si tout allait bien ?
There's only sorrow, pain and misery - it's all that you have left behind
Il n'y a que du chagrin, de la douleur et de la misère - c'est tout ce que tu as laissé derrière toi
These silvered sunken eyes a darkness that has paralyzed every aspect of my life
Ces yeux argentés et enfoncés, une obscurité qui a paralysé tous les aspects de ma vie
Imprinted memories of cruel abuse and suffering - I carry within me
Des souvenirs gravés dans ma mémoire de cruels abus et de souffrances - je les porte en moi
A past that's crippling and staining everything - with dark and filthy imagery
Un passé qui est paralysant et qui tache tout - d'images sombres et sales
How can I get past the burning ache that fills my chest with every single breath I take?
Comment puis-je dépasser la douleur brûlante qui remplit ma poitrine à chaque respiration que je prends ?
I am the walking dead with nothing left - a remnant of beaten past...
Je suis un mort-vivant qui n'a plus rien - un vestige d'un passé battu...
(Heal my scars cause I can't run from the things you've done)
(Guéris mes cicatrices car je ne peux pas fuir ce que tu as fait)
I can't allow you to just walk away and act like this can be undone
Je ne peux pas te laisser t'en aller et faire comme si tout pouvait être annulé
I gather all the hate inside of me to make sure your sins will find you
Je rassemble toute la haine qui est en moi pour m'assurer que tes péchés te trouveront
You can't run from me my thirst for blood is now awakening
Tu ne peux pas me fuir, ma soif de sang se réveille
And I can't allow you to just walk away so don't try to fucking run...
Et je ne peux pas te laisser t'en aller, alors n'essaie pas de courir...
Your line of reasoning has taken everything
Ta logique a tout pris
Your line of reasoning has taken everything
Ta logique a tout pris
You've taken everything...
Tu as tout pris...
Heal my scars cause I can't run from the things you've done
Guéris mes cicatrices car je ne peux pas fuir ce que tu as fait





Авторы: Jovan Vučetić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.