Текст и перевод песни Subscale - Zero Degrees of Empathy

Zero Degrees of Empathy

Behold, this is what we have become
An unstoppable force crushing all those who oppose
With no restrains and proudly walking tall selfish to the core - mind set to conquer all

Remorse cast aside and disposed to shape the perfect mold erase the weak and the old
Human excess in it's sickest form an overwhelming desire to dominate and control

Disintegration - a failing society

Remorse cast aside and disposed to shape the perfect mold erase the weak and the old
Human excess in it's sickest form an overwhelming desire to dominate and control

This is damnation...

Crowned with pride and drowned in senseless sacrifice
Crowned with pride and marching towards our demise

Witness the fall of reason
Witness compassion withering
Witness eradication of all morality

We we are the source of evil
We are the darkness slithering
We are annihilation of all humanity

Rise - This is a call for revolt
Rise - This is a call for mutiny
Rise - This is a call for sacrifice
Rise - Transform humankind

Crowned with pride and drowned in senseless sacrifice
Crowned with pride and marching towards our demise

This is a call for sacrifice
This is a call for revolt
This is a call for sacrifice
This is a call for revolt

Transform humankind...

Ноль градусов эмпатии

Созерцай, вот, чем мы стали:
Неудержимой силой, сокрушающей всех, кто против,
Необузданной, горделиво шагающей, эгоистичной до мозга костей, нацеленной на покорение всего.

Раскаяние отброшено и предано забвению, дабы создать идеальную форму, стереть слабых и старых.
Излишество человеческого в своем худшем проявлении – всепоглощающее желание доминировать и контролировать.

Дезинтеграция – падение общества.

Раскаяние отброшено и предано забвению, дабы создать идеальную форму, стереть слабых и старых.
Излишество человеческого в своем худшем проявлении – всепоглощающее желание доминировать и контролировать.

Это проклятие...

Увенчанные гордостью, мы тонем в бессмысленной жертве,
Увенчанные гордостью, мы маршируем к своей гибели.

Стань свидетелем падения разума,
Стань свидетелем угасания сострадания,
Стань свидетелем искоренения всякой морали.

Мы – источник зла,
Мы – тьма, что скользит повсюду,
Мы – уничтожение всего человечества.

Восстань – это призыв к восстанию,
Восстань – это призыв к мятежу,
Восстань – это призыв к самопожертвованию,
Восстань – преобрази человечество.

Увенчанные гордостью, мы тонем в бессмысленной жертве,
Увенчанные гордостью, мы маршируем к своей гибели.

Это призыв к самопожертвованию,
Это призыв к восстанию,
Это призыв к самопожертвованию,
Это призыв к восстанию.

Преобрази человечество...