Africa su Marte - Subsonica перевод на немецкий

Africa su Marte

Mi parlavi di Africa, di una vecchia Chimera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Razzi cosmici per decollare in atmosfera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afro, retro, spazio, futuristica bandiera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
E sogni in grado di disintegrare ogni frontiera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Di afronauti in orbita, dei di un'altra era
Di utopia galattica e mondi di lamiera
Mi dicevi: "Stringimi dentro la tua sfera"
Dammi un sogno che distrugga la realtà stasera
Afronauti in orbita sopra ogni barriera
Oltre questa gravità l'aria è più leggera
Tienimi, stringimi, trova la maniera
L'Africa su Marte raggiungiamola stasera

La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La rеaltà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La realtà è aumеntata nel deserto dentro casa
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afronauti in orbita, dei di un'altra era
Di utopia galattica e mondi di lamiera
Tienimi, stringimi dentro la tua sfera
Dammi un sogno che distrugga la realtà stasera
Clandestini in orbita oltre ogni frontiera
Niente ci dovrà fermare, per la vita intera
Resta qui, stringimi, dentro la tua sfera
L'Africa su Marte raggiungiamola stasera

Afrika auf dem Mars

Du sprachst zu mir von Afrika, von einer alten Chimäre
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Kosmische Raketen, um in die Atmosphäre zu starten
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afro, Retro, Weltraum, futuristische Flagge
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Und Träume, die jede Grenze sprengen können
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Von Afronauten im Orbit, Götter einer anderen Ära
Von galaktischer Utopie und Welten aus Blech
Du sagtest mir: "Umarme mich in deiner Sphäre"
Gib mir einen Traum, der heute Abend die Realität zerstört
Afronauten im Orbit, über jede Barriere hinweg
Jenseits dieser Schwerkraft ist die Luft leichter
Halte mich, umarme mich, finde einen Weg
Lass uns heute Abend Afrika auf dem Mars erreichen

Die Realität hat zugenommen, als die Utopie aufgab
Die Realität hat zugenommen, als die Utopie aufgab
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Die Realität hat zugenommen, als die Utopie aufgab
Die Realität hat zugenommen, als die Utopie aufgab
Die Realität hat in der Wüste im Haus zugenommen
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afronauten im Orbit, Götter einer anderen Ära
Von galaktischer Utopie und Welten aus Blech
Halte mich, umarme mich in deiner Sphäre
Gib mir einen Traum, der heute Abend die Realität zerstört
Heimliche Raumfahrer im Orbit, jenseits jeder Grenze
Nichts soll uns aufhalten, für das ganze Leben
Bleib hier, umarme mich in deiner Sphäre
Lass uns heute Abend Afrika auf dem Mars erreichen