Africa su Marte - Subsonica перевод на английский

Africa su Marte

Mi parlavi di Africa, di una vecchia Chimera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Razzi cosmici per decollare in atmosfera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afro, retro, spazio, futuristica bandiera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
E sogni in grado di disintegrare ogni frontiera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Di afronauti in orbita, dei di un'altra era
Di utopia galattica e mondi di lamiera
Mi dicevi: "Stringimi dentro la tua sfera"
Dammi un sogno che distrugga la realtà stasera
Afronauti in orbita sopra ogni barriera
Oltre questa gravità l'aria è più leggera
Tienimi, stringimi, trova la maniera
L'Africa su Marte raggiungiamola stasera

La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La rеaltà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La realtà è aumеntata nel deserto dentro casa
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afronauti in orbita, dei di un'altra era
Di utopia galattica e mondi di lamiera
Tienimi, stringimi dentro la tua sfera
Dammi un sogno che distrugga la realtà stasera
Clandestini in orbita oltre ogni frontiera
Niente ci dovrà fermare, per la vita intera
Resta qui, stringimi, dentro la tua sfera
L'Africa su Marte raggiungiamola stasera

Africa on Mars

You were telling me about Africa, about an old Chimera
(Let's go, let's go, let's go my love)
Cosmic rockets to take off into the atmosphere
(Let's go, let's go, let's go my love)

Afro, retro, space, futuristic flag
(Let's go, let's go, let's go my love)
And dreams capable of disintegrating every border
(Let's go, let's go, let's go my love)

Of afronauts in orbit, gods of another era
Of galactic utopia and worlds of sheet metal
You told me: "Hold me tight within your sphere"
Give me a dream that destroys reality tonight
Afronauts in orbit above every barrier
Beyond this gravity the air is lighter
Hold me, embrace me, find a way
Africa on Mars, let's reach it tonight

Reality is augmented when utopia surrenders
Reality is augmented when utopia surrenders
(Let's go, let's go, let's go my love)

Reality is augmented when utopia surrenders
Reality is augmented when utopia surrenders
Reality is augmented in the desert inside the house
(Let's go, let's go, let's go my love)

Afronauts in orbit, gods of another era
Of galactic utopia and worlds of sheet metal
Hold me, embrace me within your sphere
Give me a dream that destroys reality tonight
Clandestines in orbit beyond every border
Nothing will stop us, for our whole lives
Stay here, hold me tight, within your sphere
Africa on Mars, let's reach it tonight