Africa su Marte - Subsonica перевод на французский

Africa su Marte

Mi parlavi di Africa, di una vecchia Chimera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Razzi cosmici per decollare in atmosfera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afro, retro, spazio, futuristica bandiera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
E sogni in grado di disintegrare ogni frontiera
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Di afronauti in orbita, dei di un'altra era
Di utopia galattica e mondi di lamiera
Mi dicevi: "Stringimi dentro la tua sfera"
Dammi un sogno che distrugga la realtà stasera
Afronauti in orbita sopra ogni barriera
Oltre questa gravità l'aria è più leggera
Tienimi, stringimi, trova la maniera
L'Africa su Marte raggiungiamola stasera

La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

La realtà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La rеaltà è aumentata quando l'utopia si è arresa
La realtà è aumеntata nel deserto dentro casa
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afronauti in orbita, dei di un'altra era
Di utopia galattica e mondi di lamiera
Tienimi, stringimi dentro la tua sfera
Dammi un sogno che distrugga la realtà stasera
Clandestini in orbita oltre ogni frontiera
Niente ci dovrà fermare, per la vita intera
Resta qui, stringimi, dentro la tua sfera
L'Africa su Marte raggiungiamola stasera

L'Afrique sur Mars

Tu me parlais de l'Afrique, d'une vieille Chimère
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Des fusées cosmiques pour décoller dans l'atmosphère
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Afro, rétro, espace, bannière futuriste
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)
Et des rêves capables de désintégrer toutes les frontières
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Des astronautes africains en orbite, des dieux d'une autre époque
D'une utopie galactique et de mondes en tôle
Tu me disais: "Serre-moi dans ta sphère"
Donne-moi un rêve qui détruira la réalité ce soir
Des astronautes africains en orbite au-dessus de chaque barrière
Au-delà de cette gravité, l'air est plus léger
Tiens-moi, serre-moi, trouve la manière
L'Afrique sur Mars, atteignons-la ce soir

La réalité est augmentée lorsque l'utopie s'est rendue
La réalité est augmentée lorsque l'utopie s'est rendue
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

La réalité est augmentée lorsque l'utopie s'est rendue
La réalité est augmentée lorsque l'utopie s'est rendue
La réalité est augmentée dans le désert à l'intérieur de la maison
(Allons-y, allons-y, allons-y mon frère)

Des astronautes africains en orbite, des dieux d'une autre époque
D'une utopie galactique et de mondes en tôle
Tiens-moi, serre-moi dans ta sphère
Donne-moi un rêve qui détruira la réalité ce soir
Des clandestins en orbite au-delà de chaque frontière
Rien ne nous arrêtera, pour la vie entière
Reste ici, serre-moi, dans ta sphère
L'Afrique sur Mars, atteignons-la ce soir