Mattino di Luce - Subsonica перевод на немецкий

Mattino di Luce

E il giudizio degli altri
È una nebbia cattiva
Come un'ombra che striscia
Piano piano, dentro te

O è deludere un padre
Un grido in fondo al silenzio
Della prigione di un corpo
Che non è quello che sei

E ogni notte è più forte
È il pulsare di un sogno
Cambiamento di tutto
È una metamorfosi

In un collasso di luce
Per una stella che nasce
Dal gioco instabile di masse gelide
Cercando un giorno di pace
Quando un mattino di luce
Trasformerà la tua voce
Che si libererà in nuove densità
Di quell'amore che tace

Come passaggio di forma
Da nebulosa a una stella
Come da bruco a farfalla
Un pianeta che non c'è

Come trovare il coraggio
Odissea nello spazio
Di un cratere profondo
Di quel corpo che non sei più

In un collasso di luce
Per una stella che nasce
Dal gioco instabile di masse gelide
Sognando un giorno di pace
Quando un mattino di luce
Trasformerà la tua voce
Che si libererà in nuove densità
Di quell'amore che tace

In un mattino di luce
In un mattino di luce

In un collasso di luce
Per ogni stella che nasce
Per chi ti aiuterà e per chi ascolterà
Tutto il tuo amore che tace

Morgenlicht

Und das Urteil der anderen
Ist ein böser Nebel
Wie ein Schatten, der kriecht
Ganz langsam, in dich hinein

Oder einen Vater zu enttäuschen
Ein Schrei am Ende der Stille
Des Gefängnisses eines Körpers
Der nicht der ist, der du bist

Und jede Nacht wird es stärker
Es ist das Pulsieren eines Traums
Veränderung von allem
Es ist eine Metamorphose

In einem Kollaps aus Licht
Für einen Stern, der geboren wird
Aus dem unstabilen Spiel kalter Massen
Auf der Suche nach einem Tag des Friedens
Wenn ein Morgenlicht
Deine Stimme verwandeln wird
Die sich in neuen Dichten befreien wird
Von jener Liebe, die schweigt

Wie ein Übergang der Form
Vom Nebel zu einem Stern
Wie von der Raupe zum Schmetterling
Ein Planet, den es nicht gibt

Wie den Mut finden
Odyssee im Weltraum
Eines tiefen Kraters
Jenem Körper, der du nicht mehr bist

In einem Kollaps aus Licht
Für einen Stern, der geboren wird
Aus dem unstabilen Spiel kalter Massen
Träumend von einem Tag des Friedens
Wenn ein Morgenlicht
Deine Stimme verwandeln wird
Die sich in neuen Dichten befreien wird
Von jener Liebe, die schweigt

An einem Morgenlicht
An einem Morgenlicht

In einem Kollaps aus Licht
Für jeden Stern, der geboren wird
Für die, die dir helfen werden, und für die, die zuhören werden
All deiner Liebe, die schweigt