Subsonica - Mattino di Luce - перевод текста песни на английский

Mattino di Luce - Subsonicaперевод на английский




Mattino di Luce
Morning of Light
E il giudizio degli altri
And the judgment of others
È una nebbia cattiva
Is a wicked fog
Come un'ombra che striscia
Like a shadow that creeps
Piano piano, dentro te
Slowly, inside you
O è deludere un padre
Or it's disappointing a father
Un grido in fondo al silenzio
A cry deep in the silence
Della prigione di un corpo
Of the prison of a body
Che non è quello che sei
That is not who you are
E ogni notte è più forte
And every night it's stronger
È il pulsare di un sogno
It's the pulsing of a dream
Cambiamento di tutto
A change of everything
È una metamorfosi
It's a metamorphosis
In un collasso di luce
In a collapse of light
Per una stella che nasce
For a star that is born
Dal gioco instabile di masse gelide
From the unstable play of icy masses
Cercando un giorno di pace
Seeking a day of peace
Quando un mattino di luce
When a morning of light
Trasformerà la tua voce
Will transform your voice
Che si libererà in nuove densità
Which will be freed in new densities
Di quell'amore che tace
Of that love that is silent
Come passaggio di forma
Like a passage of form
Da nebulosa a una stella
From nebula to a star
Come da bruco a farfalla
Like from caterpillar to butterfly
Un pianeta che non c'è
A planet that doesn't exist
Come trovare il coraggio
Like finding the courage
Odissea nello spazio
Odyssey in space
Di un cratere profondo
Of a deep crater
Di quel corpo che non sei più
Of that body that you are no longer
In un collasso di luce
In a collapse of light
Per una stella che nasce
For a star that is born
Dal gioco instabile di masse gelide
From the unstable play of icy masses
Sognando un giorno di pace
Dreaming of a day of peace
Quando un mattino di luce
When a morning of light
Trasformerà la tua voce
Will transform your voice
Che si libererà in nuove densità
Which will be freed in new densities
Di quell'amore che tace
Of that love that is silent
In un mattino di luce
In a morning of light
In un mattino di luce
In a morning of light
In un collasso di luce
In a collapse of light
Per ogni stella che nasce
For every star that is born
Per chi ti aiuterà e per chi ascolterà
For those who will help you and for those who will listen
Tutto il tuo amore che tace
To all your love that is silent





Авторы: Massimiliano Casacci, Davide Dileo, Enrico Matta, Luca Vicini, Romano Samuel Umberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.