Universo - Subsonica перевод на немецкий

Universo

Foreste e
Profondità
Satelliti
Gli oceani
E dall'alto noi
Sotto strati d'atmosfera

Chissà se mai, se prima o poi
Tra il brulicare della gente
Se incontrerai la pace che
La vita ti ha negato sempre
Se finirà la guerra in te
Il freddo attrito con il mondo
Se capirai che il mio universo oggi sei tu

Galassie e
Immensità
In formicai
I crepuscoli
Visti da qui
Dalla punta del tuo cuore

Chissà se mai, se prima o poi
Tra il brulicare della gente
Se incontrеrai la pace che
Negli occhi hai rifiutato sеmpre
Se finirà la guerra in te
Non sarà più così importante
Se capirai che il mio universo oggi sei tu

Tra il brulicare della gente
La vita ti ha negato sempre
Il freddo attrito con il mondo
Che il mio universo oggi sei tu

Universum

Wälder und
Tiefen
Satelliten
Die Ozeane
Und von oben wir
Unter Atmosphärenschichten

Wer weiß, ob jemals, ob früher oder später
Im Gewimmel der Leute
Ob du den Frieden finden wirst, den
Das Leben dir immer verwehrt hat
Ob der Krieg in dir enden wird
Die kalte Reibung mit der Welt
Ob du verstehen wirst, dass mein Universum heute du bist

Galaxien und
Unendlichkeit
In Ameisenhaufen
Die Dämmerungen
Von hier aus gesehen
Von der Spitze deines Herzens

Wer weiß, ob jemals, ob früher oder später
Im Gewimmel der Leute
Ob du den Frieden finden wirst, den
Du in deinen Augen immer abgelehnt hast
Ob der Krieg in dir enden wird
Es wird nicht mehr so wichtig sein
Ob du verstehen wirst, dass mein Universum heute du bist

Im Gewimmel der Leute
Das Leben hat es dir immer verwehrt
Die kalte Reibung mit der Welt
Dass mein Universum heute du bist