Universo - Subsonica перевод на французский

Universo

Foreste e
Profondità
Satelliti
Gli oceani
E dall'alto noi
Sotto strati d'atmosfera

Chissà se mai, se prima o poi
Tra il brulicare della gente
Se incontrerai la pace che
La vita ti ha negato sempre
Se finirà la guerra in te
Il freddo attrito con il mondo
Se capirai che il mio universo oggi sei tu

Galassie e
Immensità
In formicai
I crepuscoli
Visti da qui
Dalla punta del tuo cuore

Chissà se mai, se prima o poi
Tra il brulicare della gente
Se incontrеrai la pace che
Negli occhi hai rifiutato sеmpre
Se finirà la guerra in te
Non sarà più così importante
Se capirai che il mio universo oggi sei tu

Tra il brulicare della gente
La vita ti ha negato sempre
Il freddo attrito con il mondo
Che il mio universo oggi sei tu

Univers

Forêts et
Profondeurs
Satellites
Les océans
Et d'en haut, nous
Sous des couches d'atmosphère

Je me demande si jamais, si tôt ou tard
Au milieu du tumulte de la foule
Tu trouveras la paix que
La vie t'a toujours refusée
Si la guerre en toi prendra fin
Le froid frottement avec le monde
Si tu comprendras que mon univers, c'est toi aujourd'hui

Galaxies et
Immensité
Dans les fourmilières
Les crépuscules
Vus d'ici
Du sommet de ton cœur

Je me demande si jamais, si tôt ou tard
Au milieu du tumulte de la foule
Tu trouveras la paix que
Dans tes yeux, tu as toujours refusée
Si la guerre en toi prendra fin
Ce ne sera plus aussi important
Si tu comprendras que mon univers, c'est toi aujourd'hui

Au milieu du tumulte de la foule
La vie t'a toujours refusée
Le froid frottement avec le monde
Que mon univers, c'est toi aujourd'hui