Vitiligine - Subsonica перевод на французский

Vitiligine

Sai, crescere è un'opera
Dolcemente scoprirai
Sogni e vitiligine

Mai perdersi soli
E mai tornare indietro
Mai rimpiangere il tempo
Se scorrerai, saprai guarire

E sai, forse il centro non sei tu
Rami che si estendono
L'età non è più un limite

Mai perdersi soli
E mai tornare indietro
Mai rimpiangere il tempo
Se scorrerai, saprai guarire

Per la tua autoimmunità
Forse una cura ci sarà
Se la tua pelle sa parlare
Di quello che non riesci a dire
Osservi le complessità
Mentre non sai neanche chi sei
Lo specchio è la maledizione
Di un lento addio da incorniciare

Sai, ottobre è sempre un alibi
Di leggerezza in pillole
Di gocce tra le bambole

Vitiligo

Tu sais, grandir est une œuvre
Tu découvriras doucement
Des rêves et du vitiligo

Ne te perds jamais seul
Et ne reviens jamais en arrière
Ne regrette jamais le temps
Si tu coules, tu sauras guérir

Et tu sais, peut-être que le centre n'est pas toi
Des branches qui s'étendent
L'âge n'est plus une limite

Ne te perds jamais seul
Et ne reviens jamais en arrière
Ne regrette jamais le temps
Si tu coules, tu sauras guérir

Pour ton auto-immunité
Peut-être qu'il y aura un remède
Si ta peau sait parler
De ce que tu ne peux pas dire
Tu observes les complexités
Alors que tu ne sais même pas qui tu es
Le miroir est la malédiction
D'un lent adieu à encadrer

Tu sais, octobre est toujours un alibi
De légèreté en pilules
De gouttes parmi les poupées