Текст и перевод песни Subsonica feat. Nitro - Colpo di pistola (feat. Nitro)

Colpo di pistola (feat. Nitro)

Ritorno sui miei passi
E adesso contali bene
Il tempo che è passato
Non è una buona ragione
Ho idea che non mi basti
Lo scambio di un'opinione
E neanche l'imbarazzo
Con cui mi mostri le scuse

La muta del serpente
Nasconde il tuo vero nome
Di chiacchiere suadenti
Sono già stato a lezione
Baciando la fiducia
Con un rasoio a due lame
Hai fatto molta strada
Sacrificato persone

Tutta la tua arrogante danza, danza
La sicurezza di chi è sempre a tempo
Il giusto slalom sfavillante e attento
Di chi da sempre intona l'ultima parola

Ti farò male più di un colpo di pistola
È appena quello che ti meriti
Ci provo gusto, me ne accorgo ed allora
Non mi vergogno dei miei limiti e lividi
Come ti gira dopo un colpo di pistola
Ti vedo un po' a corto di numeri
Ci provo gusto me ne accorgo ed allora
Non mi seccare coi tuoi alibi, alibi

Durante questo tempo
Ho vomitato rancore
Ho ricucito i pezzi
Ricominciato a sperare
Avevi tutto quanto
Anche il mio sogno migliore
Hai preso ciò che serve
Senza ritegno né onore

Tutta la tua arrogante danza, danza
La sicurezza di chi è sempre a tempo
Il giusto slalom sfavillante e attento
Di chi da sempre esige l'ultima parola

Ti farò male più di un colpo di pistola
È appena quello che ti meriti
Ci provo gusto, me ne accorgo ed allora
Non mi vergogno dei miei limiti e lividi
Come ti gira dopo un colpo di pistola
Ti vedo un po' a corto di numeri
Ci provo gusto me ne accorgo ed allora
Non mi seccare coi tuoi alibi, alibi

Non puoi superare un limite che non esiste
Ma puoi usare delle vittime per fare business
Trovare un'altra sindone da esporre al Duomo
In modo che alimenti la tua sindrome dell'abbandono
Solo perché sono come sono
Dopo tutto sono un uomo
Meglio cosmo mono cromo
Finto come il figlio erede di una fede apparente
Non frequento più gente per bene, non succede mai niente

Fosse il bisogno di far parte di qualcosa
Sareste tutti vulnerabili
Ora che tutto è già il contrario di ogni cosa
Chiami la falsità reality e allora

Ti farò male più di un colpo di pistola
È appena quello che ti meriti
Ci provo gusto, me ne accorgo ed allora
Non mi vergogno dei miei limiti e lividi
Come ti gira dopo un colpo di pistola
Ti vedo un po' a corto di numeri
Ci provo gusto me ne accorgo ed allora
Non mi seccare coi tuoi alibi, alibi

Dimmi come gira dopo un colpo di pistola
Ti vedo un po' a corto di numeri
Senti come gira dopo un colpo di pistola
Non ci provare coi tuoi alibi, alibi

Ti farò male più di un colpo di pistola
È appena quello che ti meriti
Ci provo gusto, me ne accorgo ed allora
Non mi vergogno dei miei limiti e lividi
Come ti gira dopo un colpo di pistola

Удар пистолета (при участии Nitro)

Возвращаюсь на свои шаги
И сейчас внимательно их считаю
Прошедшее время
Ничему не оправдание
Может, он мне и не нужен был
Обмен мнениями
И твоё смущение тоже
С которым ты приносишь извинения

Змея сбросила кожу
И скрыла своё настоящее имя
От льстивых речей
У меня уже был такой урок
Доверяя людям
Как двулезвийной бритве
Ты проделал долгий путь
Пожертвовав людьми

Все твои высокомерные танцы, танцы
Уверенность того, кто всегда успевает вовремя
Правильный, блестящий и внимательный слалом
Того, кто всегда говорит последнее слово

Я сделаю тебе больнее, чем выстрелом из пистолета
Это именно то, чего ты заслуживаешь
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Что не стыжусь своих недостатков и синяков
Как ты после выстрела из пистолета
Я вижу, что ты немного обескуражен
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Не беспокой меня своими алиби, алиби

За это время
Я выплеснул свою злобу
Я зашил свои раны
И снова начал надеяться
У тебя было всё
Даже моя самая заветная мечта
Ты взял то, что нужно
Без зазрения совести и чести

Все твои высокомерные танцы, танцы
Уверенность того, кто всегда успевает вовремя
Правильный, блестящий и внимательный слалом
Того, кто всегда присваивает себе последнее слово

Я сделаю тебе больнее, чем выстрелом из пистолета
Это именно то, чего ты заслуживаешь
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Что не стыжусь своих недостатков и синяков
Как ты после выстрела из пистолета
Я вижу, что ты немного обескуражен
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Не беспокой меня своими алиби, алиби

Ты не можешь пересечь черту, которой не существует
Но ты можешь использовать жертв в своих интересах
Найти новую плащаницу, чтобы выставить её на всеобщее обозрение
Чтобы она подпитывала твою заброшенность
Лишь потому, что я такой, какой я есть
В конце концов, я мужчина
Лучше монохромная вселенная
Фальшивая, как сын, унаследовавший обманную веру
Я больше не общаюсь с приличными людьми, ничего не происходит

Если бы это была потребность быть частью чего-то
Вы бы все показали свои уязвимые места
Теперь, когда всё наоборот
Ты называешь фальшь реальностью, и тогда

Я сделаю тебе больнее, чем выстрелом из пистолета
Это именно то, чего ты заслуживаешь
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Что не стыжусь своих недостатков и синяков
Как ты после выстрела из пистолета
Я вижу, что ты немного обескуражен
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Не беспокой меня своими алиби, алиби

Скажи мне, как тебе после выстрела из пистолета
Я вижу, что ты немного обескуражен
Почувствуй, как тебе после выстрела из пистолета
Не пытайся меня обмануть своими алиби, алиби

Я сделаю тебе больнее, чем выстрелом из пистолета
Это именно то, чего ты заслуживаешь
Я наслаждаюсь этим, и тогда я понимаю
Что не стыжусь своих недостатков и синяков
Как ты после выстрела из пистолета