Текст и перевод песни Subsonica - Abitudine (Live)

Abitudine (Live)

Abitudine tra noi
è un soggetto da evitare
Tra le frasi di dolore, gioia,
Nei desideri,
Non ci si è concessa mai.

Dolce e stabile condanna
Mi hai portato troppo in là:
Vedo solo sbarre,
Vedo una prigione umida,
Vedo poca verità.

Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro me,
Che siamo l′eco di parole
Intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro agli occhi miei,
Che siamo solamente incomprensione e lacrime.

E ci sarebbe da capire
Com'è stato facile
Congelarsi sotto tutti i nostri desideri
E sentirli inutili.

Come fare a dirti che
Non c′è più spazio per progetti
E tanto non ne abbiam mai fatti
E che sarebbe stupido.

Come fare a dirti che ho voglia di morire
Come in fondo sto facendo già da un po'.

Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro me
E che siamo l'eco di parole
Intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro agli occhi miei,
Che siamo solamente incomprensione e lacrime.

Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro me,
Che siamo l′eco di parole
Intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro agli occhi miei,
Che siamo solamente incomprensione e lacrime,
Incomprensione e lacrime
Incomprensione e lacrime
Incomprensione e lacrime
Incomprensione e lacrime

(Come fare)

Habit (Live)

Between us, habit
Is a topic to avoid
Among phrases of pain, joy
In desires
We have never allowed ourselves.

Sweet and stable condemnation
You took me too far:
I see only bars,
I see a damp prison
I see little truth.

How can I tell you
That you are no longer in me
That we are echoes of words
Entrapped deep in the heart.
How can I tell you
That you are no longer in my eyes
That we are only misunderstanding and tears.

And one should understand
How easy it was
To freeze under all our desires
And feel them useless.

How can I tell you that
There is no more room for plans
And after all we have never made any,
And that would be stupid.

How can I tell you that I want to die,
As I have been doing for some time.

How can I tell you
That you are no longer in me
And that we are echoes of words
Entrapped deep in the heart.
How can I tell you
That you are no longer in my eyes
That we are only misunderstanding and tears.

How can I tell you
That you are no longer in me,
That we are echoes of words
Entrapped deep in the heart.
How can I tell you
That you are no longer in my eyes,
That we are only misunderstanding and tears,
Misunderstanding and tears,
Misunderstanding and tears,
Misunderstanding and tears,
Misunderstanding and tears.

(How can I do it)