Текст и перевод песни Subsonica - Abitudine (Live)

Abitudine (Live)

Abitudine tra noi
è un soggetto da evitare
Tra le frasi di dolore, gioia,
Nei desideri,
Non ci si è concessa mai.

Dolce e stabile condanna
Mi hai portato troppo in là:
Vedo solo sbarre,
Vedo una prigione umida,
Vedo poca verità.

Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro me,
Che siamo l′eco di parole
Intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro agli occhi miei,
Che siamo solamente incomprensione e lacrime.

E ci sarebbe da capire
Com'è stato facile
Congelarsi sotto tutti i nostri desideri
E sentirli inutili.

Come fare a dirti che
Non c′è più spazio per progetti
E tanto non ne abbiam mai fatti
E che sarebbe stupido.

Come fare a dirti che ho voglia di morire
Come in fondo sto facendo già da un po'.

Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro me
E che siamo l'eco di parole
Intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro agli occhi miei,
Che siamo solamente incomprensione e lacrime.

Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro me,
Che siamo l′eco di parole
Intrappolate infondo al cuore.
Come fare a dirtelo
Che non ci sei più dentro agli occhi miei,
Che siamo solamente incomprensione e lacrime,
Incomprensione e lacrime
Incomprensione e lacrime
Incomprensione e lacrime
Incomprensione e lacrime

(Come fare)

Привычка (Live)

Привычка между нами
тема, которой лучше избегать.
Среди фраз о боли, радости,
В желаниях,
Она себе никогда не позволялась.

Сладкий и устойчивый приговор.
Ты завела меня слишком далеко:
Вижу только решетки,
Вижу сырую тюрьму,
Вижу мало правды.

Как сказать тебе,
Что тебя больше нет во мне,
Что мы — эхо слов,
Запертых на дне сердца.
Как сказать тебе,
Что тебя больше нет в моих глазах,
Что мы — лишь непонимание и слезы.

И стоит понять,
Как легко оказалось
Замерзнуть под грузом всех наших желаний
И почувствовать их бесполезность.

Как сказать тебе, что
Больше нет места для планов,
Да и не строили мы их никогда,
И что это было бы глупо.

Как сказать тебе, что я хочу умереть,
Как, в сущности, я уже делаю это какое-то время.

Как сказать тебе,
Что тебя больше нет во мне,
И что мы — эхо слов,
Запертых на дне сердца.
Как сказать тебе,
Что тебя больше нет в моих глазах,
Что мы — лишь непонимание и слезы.

Как сказать тебе,
Что тебя больше нет во мне,
Что мы — эхо слов,
Запертых на дне сердца.
Как сказать тебе,
Что тебя больше нет в моих глазах,
Что мы — лишь непонимание и слезы,
Непонимание и слезы
Непонимание и слезы
Непонимание и слезы
Непонимание и слезы

(Как сказать)