Alta Voracità - Subsonica перевод на немецкий

Alta Voracità

Battiamo il nostro tempo ad alta voracità.
Surriscaldiamo il piatto, tanto poi si vedrà.

La luce dello schermo è come un parabrezza
Lanciato verso il miele della celebrità.
Guarda gli insetti che volteggiano nel nulla
Schiacciarsi contro i sogni e in tutto ciò che resta
Di un sacrificio collettivo della testa.

Guarda gli dèi della finanza fare festa
Al nuovo illusionista mente diabolica
Trasforma le sue quote in salsa di nuvole
Avvelenando un cielo sempre più fragile
Per poi crollare a terra senza più favole.

Senza domani adesso
Non ci riesco.

Emanciparsi dalle favole non basta
Lei scioglie i sentimenti in acido di realtà
Lo specchio rotto del futuro è ciò che resta
Contatti a termine secondo necessità
Offre le labbra a un altro rospo poi si vedrà.

Maschile singolare, principe di festa
Iniziazione presso Mamma DMA
Piacere, siamo tutti esperti di chimica
Non disperdiamoci in eccessi di umanità
Fammi leccare la tua pelle di bambola.

Hohe Gier

Wir schlagen unsere Zeit mit hoher Gier.
Wir überhitzen den Teller, dann wird man schon sehen.

Das Licht des Bildschirms ist wie eine Windschutzscheibe
Geschleudert zum Honig der Berühmtheit.
Schau die Insekten, die im Nichts herumflattern
Sich an Träumen zerquetschen und in allem, was bleibt
Von einem kollektiven Opfer des Verstandes.

Schau die Götter der Finanzen feiern
Den neuen Illusionisten, teuflischer Geist
Er verwandelt seine Anteile in Wolkensoße
Vergiftet einen immer zerbrechlicheren Himmel
Um dann ohne weitere Märchen zu Boden zu stürzen.

Ohne Morgen jetzt
Ich schaffe es nicht.

Sich von den Märchen zu emanzipieren, reicht nicht aus
Sie löst die Gefühle in der Säure der Realität auf
Der zerbrochene Spiegel der Zukunft ist das, was bleibt
Befristete Kontakte je nach Bedarf
Sie bietet ihre Lippen einem anderen Frosch an, dann wird man sehen.

Männlich Singular, Partyprinz
Initiation bei Mama DMA
Angenehm, wir sind alle Experten in Chemie
Verlieren wir uns nicht in Exzessen der Menschlichkeit
Lass mich deine Puppenhaut lecken.