Текст и перевод песни Subsonica - Amantide

Amantide

Non sai che
Hai saccheggiato nella mia intimità
Mantide fertile
In un prato di tenebre

Non hai più
Altro dominio che la sacralità
Di una perdita, l'ultima
Della mia complicità

Erano finte ali
Gli sguardi che cercavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu

Sei così convinta che questa sia normalità
Vita d'Amantide e stai per piangere la realtà
Che la tua rabbia crocifigge di vittime

Erano finte ali
Gli sguardi che portavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Erano finte ali
Un'illusione immensa
Se riesci ora pensa a chi sei tu

Una fine in replica
Che ci, ci soffoca
La tua luce è debole
E non illumina

Erano finte ali
Gli sguardi che portavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Erano finte ali
Nei sogni e nei risvegli
Se riesci, ora scegli chi sei tu

Praying Mantis

You don't realize
You've plundered my privacy
Fertile mantis
In a meadow of shadows

You no longer have
Any dominion other than the sacredness
Of a loss, the last
Of my complicity

They were false wings
The gazes you sought
Now try to tell me who you are

You're so convinced that this is normalcy
Life of a Praying Mantis and you're about to cry reality
That your anger crucifies with victims

They were false wings
The gazes you carried
Now try to tell me who you are
They were false wings
A vast illusion
If you can, now think about who you are

An ending in replay
That's suffocating us
Your light is dim
And it doesn't light up

They were false wings
The gazes you carried
Now try to tell me who you are
They were false wings
In dreams and awakenings
If you can, now choose who you are