Текст и перевод песни Subsonica - Attacca il panico

Attacca il panico

Io ce l'ho nel sangue il pensiero che irrita
Questo vespaglio di paure che si agita
Qui nella mente inquietudine e replica
Dentro la tela di un mattino di tenebra

Ce l'ho nel sangue per come siamo stanchi
Delle illusioni appiccicate sotto i banchi
Qui nella mente sognare è una trappola
E che l'amore è un'invenzione che lacera

Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte

Ce l'ho nel sangue il deodorante d'America
E in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente il futuro che scivola
Per ogni sogno dissanguato d'identità

Ce l'ho nel sangue ed è la verità
Il cielo copre tonnellate di oscurità
Però che in fondo che non mi schiaccerà
Finché combatto per la mia stabilità

Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno la mia rinascita
Nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo denso della mia identità

Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

Ed ogni giorno una nuova perdita
Ed ogni giorno la mia rinascita
Sul filo denso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo denso della mia identità

Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

Надвигается паника

У меня в крови эта раздражающая мысль,
Эта летучая мышь страхов, что мечется,
Здесь, в моём разуме, беспокойство и повторение,
Внутри полотна темного утра.

Она у меня в крови, от нашей усталости,
От иллюзий, прилепленных под партами,
Здесь, в моём разуме, мечтать — это ловушка,
И что любовь — это разрывающее изобретение.

Я теряю кровь, и накатывает паника,
Пока буду сопротивляться,
Буду сильнее.

У меня в крови дезодорант Америки,
И на каждой улице он покрывает каждую свалку,
Здесь, в моём разуме, будущее ускользает,
За каждую обескровленную мечту, лишённую индивидуальности.

Она у меня в крови, и это правда,
Небо покрывает тонны темноты,
Но в глубине души знаю, что она меня не сокрушит,
Пока я борюсь за свою стабильность.

Я теряю кровь, и накатывает паника,
Пока буду сопротивляться,
Буду сильнее.
Новый воздух среди новых тюрем,
Краду дыхание у дьяволов
В моих адах.

И каждый день новая враждебность,
И каждый день моё возрождение,
В окопе моей личности,
И каждый день новая враждебность,
И каждый день новое наследие,
На тонкой грани моей личности.

Я теряю кровь, и накатывает паника,
Пока буду сопротивляться,
Буду сильнее.
Новый воздух среди новых тюрем,
Краду дыхание у дьяволов
В моих адах.

И каждый день новая потеря,
И каждый день моё возрождение,
На тонкой грани моей личности,
И каждый день новая враждебность,
И каждый день новое наследие,
На тонкой грани моей личности.

Я теряю кровь, и накатывает паника,
Пока буду сопротивляться,
Буду сильнее.
Новый воздух среди новых тюрем,
Краду дыхание у дьяволов
В моих адах.