Текст и перевод песни Subsonica - Fenice

Fenice

Ancora tu, tra tutti quegli sguardi
La stessa replica di sempre, film già visti
Ancora tu, fenice senza piume
Pronta a rinascere in un cambio di costume
Ancora tu a un passo dalla fine
Non sei più causa di rilascio di endorfine
Ancora tu, non dovevamo vederci, rivederci più

Con il destino, con il destino
Con il destino, con il destino
Col mio destino, col mio destino
Ora so, salderò i miei debiti
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino che
È libero senza di te

Il tempo va e non lo puoi fermare
Ma ancora insegui l'illusione di un potere
Le qualità che adori calpestare
Un gioco sadico di ruolo dell'autorità
Il tempo va e non cambia la natura
Di chi sorride e picchia sotto la cintura
Ancora tu non dovevamo vederci, rivederci più

Con il destino, con il destino
Con il destino, con il destino
Col mio destino, col mio destino
Ora so, salderò i miei debiti
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino
È il mio destino, il mio destino che
È libero senza di te

Brucia il passato e bruciano quei giorni
Insieme a tutti quei ricatti da nascondere
Tra il filo spinato dei tuoi miseri incanti
Tra le macerie che hai lasciato in me
Bruciare il regno dei tuoi giri di parole
E senza niente più da perdere
Senza rimpianti come brucia il sole
Poi dalle ceneri rinascere

Brucia il passato e bruciano quei giorni
Insieme a tutti quei ricatti da nascondere
Tra il filo spinato dei tuoi miseri incanti
Tra le macerie che hai lasciato in me
Bruciare il regno dei tuoi giri di parole
E senza niente più da perdere
Senza rimpianti come brucia il sole
Poi dalle ceneri rinascere

Brucia il passato e bruciano quei giorni
Insieme a tutti quei ricatti da nascondere
Tra il filo spinato dei tuoi miseri incanti
Tra le macerie che hai lasciato in me
Bruciare il regno dei tuoi giri di parole
E senza niente più da perdere
Senza rimpianti come brucia il sole
Poi dalle ceneri rinascere

Phoenix

You again, among all those gazes
The same old replica, movies already seen
You again, a phoenix without feathers
Ready to be reborn in a change of costume
You again, one step from the end
You're no longer the cause of endorphin release
You again, we weren't supposed to see each other, ever again

With destiny, with destiny
With destiny, with destiny
With my destiny, with my destiny
Now I know, I'll settle my debts
It's my destiny, my destiny
It's my destiny, my destiny
It's my destiny, my destiny that
Is free without you

Time goes by and you can't stop it
But you still chase the illusion of power
The qualities you love to trample on
A sadistic game of role-playing authority
Time goes by and it doesn't change the nature
Of those who smile and hit below the belt
You again, we weren't supposed to see each other, ever again

With destiny, with destiny
With destiny, with destiny
With my destiny, with my destiny
Now I know, I'll settle my debts
It's my destiny, my destiny
It's my destiny, my destiny
It's my destiny, my destiny that
Is free without you

The past burns and those days burn
Along with all those blackmail secrets to hide
Among the barbed wire of your miserable spells
Among the ruins you left within me
Burning the kingdom of your word games
And with nothing left to lose
Without regrets, like the sun burns
Then rise from the ashes

The past burns and those days burn
Along with all those blackmail secrets to hide
Among the barbed wire of your miserable spells
Among the ruins you left within me
Burning the kingdom of your word games
And with nothing left to lose
Without regrets, like the sun burns
Then rise from the ashes

The past burns and those days burn
Along with all those blackmail secrets to hide
Among the barbed wire of your miserable spells
Among the ruins you left within me
Burning the kingdom of your word games
And with nothing left to lose
Without regrets, like the sun burns
Then rise from the ashes