Текст и перевод песни Subsonica - Istrice

Istrice

Lampioni e portici
E' andata così
Piccola istrice
Dagli occhi bui
Quel bacio alcolico
Rossetto e guai
E' stato facile
Non lo è stato mai

Chi ci ricorderà?
Chi ti farà ridere?
Per chi ti smarrirai?
Chi userà lo sguardo tuo?
Chi lo fa al posto mio?
Io dove sarò?

Tra il fiume e i portici
Già buio alle sei
Cuore selvatico
Quanti anni hai
Non dirmi amore mai
Ma incantami, dai
E' così facile

Non lo è stato mai
Chissà chi pungerai
Chi ti farà piangere?
Chi ti addormenterà?
Chi userà lo sguardo tuo?
Chi lo fa al posto mio?

Io dove sarò?

Nella città che ha il cuore di un istrice

Ti cercherò
In un traffico d'anime qui

Chi ci ricorderà?
Chi ti farà ridere?
Per chi ti smarrirai?
Chi userà lo sguardo tuo?
Chi lo fa al posto mio?
Io dove sarò?

Porcupine

Lampposts and arcades
That's how it went
Little porcupine
With dark eyes
That alcoholic kiss
Lipstick and trouble
It was easy
It never was

Who will remember us?
Who will make you laugh?
Who will you lose yourself for?
Who will use your gaze?
Who does it instead of me?
Where will I be?

Between the river and the arcades
Already dark at six
Wild heart
How old are you?
Don't ever call me love
But enchant me, come on
It's so easy

It never was
I wonder who you'll sting
Who will make you cry?
Who will lull you to sleep?
Who will use your gaze?
Who does it instead of me?

Where will I be?

In the city with the heart of a porcupine

I will look for you
In the traffic of souls here

Who will remember us?
Who will make you laugh?
Who will you lose yourself for?
Who will use your gaze?
Who does it instead of me?
Where will I be?