Текст и перевод песни Subsonica - L'Errore (Live 2006)

L'Errore (Live 2006)

Il buio che scava dentro te, è denso e ti fa piangere
è tempo di farlo in silenzio
Un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile
è tutto ora è fragile e spento

Neanche più il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
Neanche più il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo

E' forse la prima volta che è così reale e gelido
Non puoi più riavvolgere il tempo

Neanche più il senso di renderti conto che sei solo e a fondo
Neanche più il senso di renderti conto che sei solo e a fondo

Solo un rimorso che graffia il dolore, e sei solo e a fondo
Solo uno schianto più acuto nel cuore

Perso non più contatto più niente, se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente, fuori controllo
Perso non più certezze più niente, il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente, pronto allo scontro

Il buio rappreso dentro te, le conseguenze ruvide
L'errore riflesso in un lampo

E' un taglio che resta a fondo se, se riesci a sopravvivere
Ma tutto ora è fragile e spento

Neanche più il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
Solo uno schianto più acuto nel cuore

Perso non più contatto più niente, se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente, fuori controllo
Perso non più certezze più niente, il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente, pronto allo scontro

Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima

Perso non più contatto più niente, se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente, fuori controllo
Perso non più certezze più niente, il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente, pronto allo scontro

Perso non più contatto più niente, se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente, fuori controllo
Perso non più certezze più niente, il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente, pronto allo scontro

Ошибка (Live 2006)

Тьма, что роет в тебе, густая и заставляет тебя плакать,
время делать это в тишине.
Вспышка, крики вокруг тебя, все казалось таким простым,
а теперь все хрупкое и потухшее.

Даже нет времени осознать, что ты одна и на дне.
Даже нет времени осознать, что ты одна и на дне.

Возможно, впервые это так реально и холодно.
Ты больше не можешь перемотать время назад.

Даже нет смысла осознавать, что ты одна и на дне.
Даже нет смысла осознавать, что ты одна и на дне.

Только раскаяние царапает боль, и ты одна на дне.
Только удар еще острее в сердце.

Потеряна, нет больше связи, ничего, если все меняется в одно мгновение.
Настороже и постоянно, вне контроля.
Потеряна, нет больше уверенности, ничего, пустота сокращает расстояния.
В бегах и постоянно, готова к столкновению.

Тьма сгустилась внутри тебя, последствия грубые.
Ошибка, отраженная во вспышке.

Это рана, которая остается глубоко, если, если ты сможешь выжить.
Но все сейчас хрупкое и потухшее.

Даже нет времени осознать, что ты одна и на дне.
Только удар еще острее в сердце.

Потеряна, нет больше связи, ничего, если все меняется в одно мгновение.
Настороже и постоянно, вне контроля.
Потеряна, нет больше уверенности, ничего, пустота сокращает расстояния.
В бегах и постоянно, готова к столкновению.

Только отключиться на мгновение, как будто перемирие, как будто раньше.
Только отключиться на мгновение, как будто перемирие, как будто раньше.
Только отключиться на мгновение, как будто перемирие, как будто раньше.
Только отключиться на мгновение, как будто перемирие, как будто раньше.

Потеряна, нет больше связи, ничего, если все меняется в одно мгновение.
Настороже и постоянно, вне контроля.
Потеряна, нет больше уверенности, ничего, пустота сокращает расстояния.
В бегах и постоянно, готова к столкновению.

Потеряна, нет больше связи, ничего, если все меняется в одно мгновение.
Настороже и постоянно, вне контроля.
Потеряна, нет больше уверенности, ничего, пустота сокращает расстояния.
В бегах и постоянно, готова к столкновению.