Текст и перевод песни Subsonica - L'errore

L'errore

Il buio che scava dentro te è denso e ti fa piangere
È tempo di farlo in silenzio
Un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile
E tutto ora è fragile e spento

Neanche più il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
Neanche più il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo

È forse la prima volta che è così reale e gelido
Non puoi più riavvolgere il tempo

Neanche più il senso di renderti conto che sei solo e a fondo
Neanche più il senso di renderti conto che sei solo e a fondo
Solo un rimorso che graffia il dolore e sei solo e a fondo
Solo uno schianto più acuto nel cuore

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo
Perso, non più certezze, più niente
Il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente pronto allo scontro

Il buio rappreso dentro te, le conseguenze ruvide
L'errore riflesso in un lampo
È un taglio che resta a fondo se, se riesci a sopravvivere
Ma tutto ora è fragile e spento

Neanche più il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
Solo uno schianto più acuto nel cuore

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo
Perso, non più certezze, più niente
Il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente pronto allo scontro

Solo disconnetterti un istante
Quasi fosse tregua, come fosse prima
Solo disconnetterti un istante
Quasi fosse tregua, come fosse prima
Solo disconnetterti un istante
Quasi fosse tregua, come fosse prima
Solo disconnetterti un istante
Quasi fosse tregua, come fosse prima

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo
Perso, non più certezze, più niente
Il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente pronto allo scontro

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo
Perso, non più certezze, più niente
Il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente pronto allo scontro

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo
Perso, non più certezze, più niente
Il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente pronto allo scontro

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo
Perso, non più certezze, più niente
Il vuoto accorcia le distanze
In fuga e costantemente pronto allo scontro

Perso, non più contatto, più niente
Se tutto cambia in un istante
In guardia e costantemente fuori controllo

Ошибка

Тьма, которая разъедает тебя изнутри, густа и заставляет тебя плакать
Пора сделать это в тишине
Вспышка молнии освещает твои крики, все казалось легко
А теперь все хрупкое и погасло

Даже не успеваешь осознать, что ты один и на дне
Даже не успеваешь осознать, что ты один и на дне

Возможно, это первый раз, когда все так реально и холодно
Ты больше не можешь отмотать время назад

Даже не чувствуешь, что ты один и на дне
Даже не чувствуешь, что ты один и на дне
Только угрызения совести, которые царапают боль, и ты один и на дне
Только удар в сердце еще сильнее

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля
Потерян, больше нет уверенности, больше ничего
Пустота сокращает расстояния
В бегах и постоянно готов к столкновению

Тьма застыла внутри тебя, последствия суровы
Ошибка отразилась во вспышке молнии
Это шрам, который останется глубоко, если ты выживешь
Но теперь все хрупкое и погасло

Даже не успеваешь осознать, что ты один и на дне
Только удар в сердце еще сильнее

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля
Потерян, больше нет уверенности, больше ничего
Пустота сокращает расстояния
В бегах и постоянно готов к столкновению

Просто отключись на мгновение
Как будто перемирие, как будто раньше
Просто отключись на мгновение
Как будто перемирие, как будто раньше
Просто отключись на мгновение
Как будто перемирие, как будто раньше
Просто отключись на мгновение
Как будто перемирие, как будто раньше

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля
Потерян, больше нет уверенности, больше ничего
Пустота сокращает расстояния
В бегах и постоянно готов к столкновению

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля
Потерян, больше нет уверенности, больше ничего
Пустота сокращает расстояния
В бегах и постоянно готов к столкновению

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля
Потерян, больше нет уверенности, больше ничего
Пустота сокращает расстояния
В бегах и постоянно готов к столкновению

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля
Потерян, больше нет уверенности, больше ничего
Пустота сокращает расстояния
В бегах и постоянно готов к столкновению

Потерян, больше нет контакта, больше ничего
Если все меняется в мгновение ока
Начеку и постоянно вне контроля