Текст и перевод песни Subsonica - La bontà

La bontà

Quanto pesa la bontà?
Forse solamente un soffio
Una piuma che cade giù
Quanto è grossa la bontà?
Ha il sorriso di un gigante
E il tuo sguardo di ingenuità

Quanto è buona la bontà
Nei miracoli degli uomini
Tra le labbra degli angeli
Scende lieve la bontà
Tra i rifiuti della notte
Come un fiocco di carità

Ma quando verrai
Ad accarezzare il male
Che porto con me
So che resterai
Tra la polvere per
Sporcarti con me

Come è intensa la bontà
La preghiera della sera
Nel silenzio ti salverà
Quanto è umana la bontà
Che non serve alla natura
Ne cielo ne all'aria pura

Come è attenta la bontà
Alle lustre tentazioni
Alla carne che marcirà
Quanto pesa la bontà?
Forse solamente un soffio
Come una ala che cade giù

Ma quando verrai
Ad accarezzare il male
Che porto in me
So che resterai
Tra la polvere per
Sporcarti con me

Poi so che verrai
Ad accarezzare il male
Che porto in me
Poi so che verrai tra la polvere
Per sporcarti con me
Poi so che verrai
Ad accarezzare il male
Che porto in me
Poi so che verrai tra la polvere
Per sporcarti con me

Goodness

How much does goodness weigh?
Perhaps just a breath
A feather that falls down
How big is goodness?
It has the smile of a giant
And your innocent gaze

How good is goodness
In the miracles of men
Between the lips of angels
Goodness descends gently
Amongst the refuse of the night
Like a flake of charity

But when you come
To caress the evil
That I carry within me
I know you will stay
In the dust to
Get dirty with me

How intense is goodness
The evening prayer
In the silence, it will save you
How human is goodness
That nature does not need
Neither the sky nor the pure air

How attentive is goodness
To the lustful temptations
To the flesh that will rot
How much does goodness weigh?
Perhaps just a breath
Like a wing that falls down

But when you come
To caress the evil
That I carry within me
I know you will stay
In the dust to
Get dirty with me

Then I know you will come
To caress the evil
That I carry within me
Then I know you will come in the dust
To get dirty with me
Then I know you will come
To caress the evil
That I carry within me
Then I know you will come in the dust
To get dirty with me