La Glaciazione - Subsonica перевод на немецкий

La Glaciazione

Gelidi tramonti
Un tempo erano fuoco sulla terra.
Pallidi orizzonti
Le ceneri di un tempo che dovrà finire.
Gelidi i tuoi occhi:
Due orbite in un cielo senza luce.
Nel tuo cuore il vento
L'eclissi di una sazia e spenta civiltà.
Questo vuoto esploderà, esploderà
Muoiono le stelle
Tra gli ultimi bagliori e un assordante nulla.
So che non mi senti
Noi ci riscalderemo tra i rottami ardenti.
Quando il vuoto esploderà, esploderà
Perché il vuoto esploderà, esploderà
Questo vuoto esploderà, esploderà
Gelidi tramonti
Un tempo erano fuoco sulla terra

Die Eiszeit

Eisige Sonnenuntergänge
Einst waren sie Feuer auf der Erde.
Blasse Horizonte
Die Asche einer Zeit, die enden muss.
Eisig deine Augen:
Zwei Orbits an einem Himmel ohne Licht.
In deinem Herzen der Wind
Die Eklipse einer satten und erloschenen Zivilisation.
Diese Leere wird explodieren, explodieren
Die Sterne sterben
Zwischen den letzten Schimmern und einem ohrenbetäubenden Nichts.
Ich weiß, dass du mich nicht hörst
Wir werden uns zwischen den brennenden Trümmern wärmen.
Wenn die Leere explodieren wird, explodieren
Weil die Leere explodieren wird, explodieren
Diese Leere wird explodieren, explodieren
Eisige Sonnenuntergänge
Einst waren sie Feuer auf der Erde