Le serpi - Subsonica перевод на немецкий

Le serpi

Madre
veglia e proteggimi,
cresce
il buio sopra di me.
Torna
per riconoscermi,
il sangue
di un'altra semina.
Non so chi sono più.
Serpi
madre mi chiamano,
lingue scure si posano.
Non so chi sono più
non so chi sono più.
Tu che sai
sai cosa c'è più in là
tu prega
e salvami.
Madre
veglia ed ascoltami
Madre
le serpi entrano.
Non so chi sono
non so chi sono più.
Tu che sai
cosa c'è più in là
tu prega
e salvami
e salvami...

Die Schlangen

Mutter
wache und beschütze mich,
es wächst
die Dunkelheit über mir.
Komm zurück
um mich wiederzuerkennen,
das Blut
einer anderen Saat.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Schlangen
nennen sie mich, Mutter,
dunkle Zungen legen sich auf mich.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Du, die du weißt
weißt, was dahinter liegt
du bete
und rette mich.
Mutter
wache und höre mich an
Mutter
die Schlangen dringen ein.
Ich weiß nicht, wer ich bin
ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Du, die du weißt
was dahinter liegt
du bete
und rette mich
und rette mich...