Текст и перевод песни Subsonica - Liberi Tutti (Live)

Liberi Tutti (Live)

Mani in alto fuori di qua
Non resteremo più prigionieri
Ma evaderemo come Steve McQueen
O come il grande Clint in "Fuga da Alcatraz"
Senza trattare niente con chi
Ha già fissato il prezzo al mercato
Nei nostri sogni e dentro ai nostri giorni e per la nostra vita

Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi, liberi, liberi
Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi, liberi, liberi
Liberi tutti

Dai virus della mediocrità
Dai dogmi e dalle televisioni
Dalle bugie, dai debiti, da gerarchie, dagli obblighi e dai pulpiti
Squagliamocela
Nei vuoti d'aria della realtà
Tracciamo traiettorie migliori
Lasciando le galere senza più passare dalla cassa

Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi, liberi, liberi
Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi, liberi, liberi
Liberi tutti

Da ciò che uccide te e tutto ciò che ho intorno

Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi, liberi, liberi
Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi tutti
Liberi, liberi, liberi
Liberi tutti

Da ciò che uccide te e tutto ciò che ho intorno
Dall'uomo che non è padrone del suo giorno
Da tutti quelli che inquinano il mio campo
Io mi libererò perché ora sono stanco

Tous Libres (En Direct)

Mains en l'air, dehors d'ici
Nous ne resterons plus prisonniers
Mais nous nous échapperons comme Steve McQueen
Ou comme le grand Clint dans "Évasion d'Alcatraz"
Sans rien négocier avec celui qui
A déjà fixé le prix sur le marché
Dans nos rêves et dans nos journées et pour notre vie

Tous libres
Tous libres
Libres, libres, libres
Tous libres
Tous libres
Tous libres
Libres, libres, libres
Tous libres

Des virus de la médiocrité
Des dogmes et des télévisions
Des mensonges, des dettes, des hiérarchies, des obligations et des chaires
Fuyons
Dans les vides d'air de la réalité
Traçons de meilleures trajectoires
Laissant les galères sans plus passer par la caisse

Tous libres
Tous libres
Libres, libres, libres
Tous libres
Tous libres
Tous libres
Libres, libres, libres
Tous libres

De ce qui tue toi et tout ce qui m'entoure

Tous libres
Tous libres
Libres, libres, libres
Tous libres
Tous libres
Tous libres
Libres, libres, libres
Tous libres

De ce qui tue toi et tout ce qui m'entoure
De l'homme qui n'est pas maître de sa journée
De tous ceux qui polluent mon champ
Je me libérerai parce que maintenant je suis fatigué