Текст и перевод песни Subsonica - Mammifero (Live)

Mammifero (Live)

Oggi rubo il fiato alle mie ansie, perciò
Se guido in fretta sotto il sole, giusto perché
Necessito contatto fisico più che intimo e subito.

No complicazioni, zero o poca teoria, non più
Discorsi oziosi e gente in posa, ma solo
Voci amiche, caldi sguardi e voglia di disconnettermi
Confondermi

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Oggi non mi voglio critico.
Neanche necessariamente lucido.
Solo muovermi sudando disarticolato,
Confondermi distinguermi.
Voglia di ballare,
Però forse non so non dirmi cosa fare,
Perché non lo farò.
Su onde cerebrali a corpo libero
Tutto il tempo che tempo non è...

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Quando il mammifero è ciò che ti resta di me
A corpo libero, in tutto l'istinto che c'è.
Solo un mammifero è ciò che ora cerco da te.
Vivo compulsivo e senza più gravità.

Mammifero (Live)

Today I’ll steal my breath from my anxieties, because
If I drive fast under the sun, just because
I need physical contact more than being intimate, and right now.

No complications, zero or little theory, no more
Lazy talk and people posing, but only
Friendly voices, warm looks and a desire to disconnect
Get confused

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.

Today I don't want to be critical.
Not even necessarily clear-headed.
Just move incoherently sweating,
Get confusing, stand out.
I want to dance,
But maybe I don’t know how to tell you not to do it,
Because I won’t do it.
On brain waves with a free body
All the time that isn’t time...

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.

When the mammal is all that’s left of me
Bare body, in all the instinct there is.
Just a mammal is what I’m looking for from you.
I live compulsively and without gravity.