Текст и перевод песни Subsonica - Nuvole Rapide

Nuvole Rapide

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che
Passerà

Su tutto ciò che ora parla di noi
Rabbia, illusioni e speranze che so
Detonazioni di un attimo che
Passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che
Passerà

Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide e un attimo che
Passerà

Piogge sul cuore, sezioni di un attimo

Flusso, derive, parole

Tutto si perderà

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che
Passerà

Su tutto ciò che ora resta di noi
Sulle parole e sui gesti che so
Frantumazioni di un attimo che
Passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi

A disarmare i rimpianti che so

Per ricordarci in un attimo che
Passerà

Flusso, derive, parole
Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so

Farebbe freddo in un attimo che
Passerà
Su questi anni e sul cielo di noi
Sulle ragioni dei nostri perché
Nuvole in corsa in un attimo che
Passerà
E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che
Passerà
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide e un attimo che, domani
Passerà

Быстрые облака

Если бы было так легко сделать это,
Сказать тебе всё, что я знаю,
Стало бы холодно в одно мгновение,
Которое пройдёт.

Над всем, что сейчас говорит о нас,
Гнев, иллюзии и надежды, которые я знаю,
Взрывы мгновения, которое
Пройдёт.

И останется, возможно, пустота между нами,
Чтобы разоружить сожаления, которые я знаю,
Чтобы напомнить нам в одно мгновение, которое
Пройдёт.

Над зданиями и над нашими небесами,
Над временами года и нашими "почему",
Быстрые облака и мгновение, которое
Пройдёт.

Дожди в сердце, отрезки мгновения.

Поток, течения, слова.

Всё потеряется.

Если бы было так легко сделать это,
Сказать тебе всё, что я знаю,
Стало бы холодно в одно мгновение, которое
Пройдёт.

Над всем, что сейчас осталось от нас,
Над словами и жестами, которые я знаю,
Обломки мгновения, которое
Пройдёт.

И останется, возможно, пустота между нами.

Чтобы разоружить сожаления, которые я знаю.

Чтобы напомнить нам в одно мгновение, которое
Пройдёт.

Поток, течения, слова.
Если бы было так легко сделать это,
Сказать тебе всё, что я знаю.

Стало бы холодно в одно мгновение, которое
Пройдёт.
Над этими годами и над нашим небом,
Над причинами наших "почему",
Облака в беге в одно мгновение, которое
Пройдёт.
И останется, возможно, пустота между нами,
Чтобы разоружить сожаления, которые я знаю,
Чтобы напомнить нам в одно мгновение, которое
Пройдёт.
Над зданиями и над нашими небесами,
Над временами года и нашими "почему",
Быстрые облака и мгновение, которое, завтра
Пройдёт.