Pugno Di Sabbia - Subsonica перевод на немецкий

Pugno Di Sabbia

Non è la nuova tempesta
O il caldo che scioglie i ghiacciai
Della prima volta sbagliata
Con lui che non capirà mai

Non è nel tempo che scivola al bar
Né l'ansia sottile che non svanirà
Nemmeno al rave questa sera
Felpa, cappuccio e bufera

In un passato che non passa mai
In un passato che non passa mai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza gridando che
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Non è quel pugno di sabbia, pieno di rabbia, pieno di te

Di libertà che non

Pelle color della sera
Afro italiana, due G
Senza una patria d'origine ormai
Nata e cresciuta qui dove potrai
Esser per sempre straniera
Volare in una voliera

E in un passato che non passa mai
In un passato che non passa mai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza gridando che
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Non è quel pugno di sabbia, pieno di rabbia, pieno di te

Non è il passato che non passa mai
Non è il futuro che non troverai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza contro di te
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Di libertà capovolta, colpo alla volta, colpo anche a te
Non è il passato che

Faust voll Sand

Es ist nicht der neue Sturm
Oder die Hitze, die die Gletscher schmelzen lässt
Des ersten falschen Mals
Mit ihm, der es nie verstehen wird

Es ist nicht in der Zeit, die in der Bar verrinnt
Noch die subtile Angst, die nicht verschwinden wird
Nicht einmal beim Rave heute Abend
Sweatshirt, Kapuze und Unwetter

In einer Vergangenheit, die niemals vergeht
In einer Vergangenheit, die niemals vergeht
Es sind nicht die Rassehunde, die auf dem Platz schreien und brüllen, dass
Hier eine Vergangenheit ist, die niemals vergeht
Und eine Zukunft, die du nicht finden wirst
Es ist nicht diese Faust voll Sand, voller Wut, voller Dir

Von Freiheit, die nicht

Haut von der Farbe des Abends
Afro-Italienerin, zwei G
Ohne eine Heimat des Ursprungs nunmehr
Hier geboren und aufgewachsen, wo du wirst
Für immer eine Fremde sein
In einer Voliere fliegen

Und in einer Vergangenheit, die niemals vergeht
In einer Vergangenheit, die niemals vergeht
Es sind nicht die Rassehunde, die auf dem Platz schreien und brüllen, dass
Hier eine Vergangenheit ist, die niemals vergeht
Und eine Zukunft, die du nicht finden wirst
Es ist nicht diese Faust voll Sand, voller Wut, voller Dir

Es ist nicht die Vergangenheit, die niemals vergeht
Es ist nicht die Zukunft, die du nicht finden wirst
Es sind nicht die Rassehunde, die auf dem Platz gegen dich schreien
Hier ist eine Vergangenheit, die niemals vergeht
Und eine Zukunft, die du nicht finden wirst
Von verdrehter Freiheit, Schlag für Schlag, auch ein Schlag für dich
Es ist nicht die Vergangenheit, die