Pugno Di Sabbia - Subsonica перевод на английский

Pugno Di Sabbia

Non è la nuova tempesta
O il caldo che scioglie i ghiacciai
Della prima volta sbagliata
Con lui che non capirà mai

Non è nel tempo che scivola al bar
Né l'ansia sottile che non svanirà
Nemmeno al rave questa sera
Felpa, cappuccio e bufera

In un passato che non passa mai
In un passato che non passa mai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza gridando che
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Non è quel pugno di sabbia, pieno di rabbia, pieno di te

Di libertà che non

Pelle color della sera
Afro italiana, due G
Senza una patria d'origine ormai
Nata e cresciuta qui dove potrai
Esser per sempre straniera
Volare in una voliera

E in un passato che non passa mai
In un passato che non passa mai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza gridando che
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Non è quel pugno di sabbia, pieno di rabbia, pieno di te

Non è il passato che non passa mai
Non è il futuro che non troverai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza contro di te
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Di libertà capovolta, colpo alla volta, colpo anche a te
Non è il passato che

Fistful of Sand

It's not the new storm
Or the heat that melts the glaciers
Of the first time gone wrong
With you who will never understand

It's not in the time slipping away at the bar
Nor the subtle anxiety that won't fade
Not even at the rave tonight
Hoodie, hood up, and storm

In a past that never passes
In a past that never passes
It's not the purebred dogs barking in the square shouting that
Here there's a past that never passes
And a future you won't find
It's not that fistful of sand, full of rage, full of you

Of freedom that doesn't

Skin the color of the evening
Afro-Italian, two Gs
Without a homeland anymore
Born and raised here where you can
Be forever a stranger
Fly in an aviary

And in a past that never passes
In a past that never passes
It's not the purebred dogs barking in the square shouting that
Here there's a past that never passes
And a future you won't find
It's not that fistful of sand, full of rage, full of you

It's not the past that never passes
It's not the future you won't find
It's not the purebred dogs barking in the square against you
Here there's a past that never passes
And a future you won't find
Of freedom overturned, blow by blow, a blow to you too
It's not the past that