Pugno Di Sabbia - Subsonica перевод на французский

Pugno Di Sabbia

Non è la nuova tempesta
O il caldo che scioglie i ghiacciai
Della prima volta sbagliata
Con lui che non capirà mai

Non è nel tempo che scivola al bar
Né l'ansia sottile che non svanirà
Nemmeno al rave questa sera
Felpa, cappuccio e bufera

In un passato che non passa mai
In un passato che non passa mai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza gridando che
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Non è quel pugno di sabbia, pieno di rabbia, pieno di te

Di libertà che non

Pelle color della sera
Afro italiana, due G
Senza una patria d'origine ormai
Nata e cresciuta qui dove potrai
Esser per sempre straniera
Volare in una voliera

E in un passato che non passa mai
In un passato che non passa mai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza gridando che
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Non è quel pugno di sabbia, pieno di rabbia, pieno di te

Non è il passato che non passa mai
Non è il futuro che non troverai
Non sono i cani di razza che urlano in piazza contro di te
Qui c'è un passato che non passa mai
Ed un futuro che non troverai
Di libertà capovolta, colpo alla volta, colpo anche a te
Non è il passato che

Poing de sable

Ce n'est pas la nouvelle tempête
Ou la chaleur qui fait fondre les glaciers
De la première fois que tu as mal fait
Avec lui qui ne comprendra jamais

Ce n'est pas dans le temps qui glisse au bar
Ni l'inquiétude subtile qui ne disparaîtra pas
Même pas au rave ce soir
Sweat-shirt, capuche et tempête

Dans un passé qui ne passe jamais
Dans un passé qui ne passe jamais
Ce ne sont pas les chiens de race qui hurlent sur la place en criant que
Ici, il y a un passé qui ne passe jamais
Et un avenir que tu ne trouveras pas
Ce n'est pas ce poing de sable, plein de rage, plein de toi

De liberté qui ne

Peau couleur du soir
Afro-italienne, deux G
Sans patrie d'origine maintenant
Née et élevée ici où tu pourras
Être à jamais étrangère
Voler dans une volière

Et dans un passé qui ne passe jamais
Dans un passé qui ne passe jamais
Ce ne sont pas les chiens de race qui hurlent sur la place en criant que
Ici, il y a un passé qui ne passe jamais
Et un avenir que tu ne trouveras pas
Ce n'est pas ce poing de sable, plein de rage, plein de toi

Ce n'est pas le passé qui ne passe jamais
Ce n'est pas l'avenir que tu ne trouveras pas
Ce ne sont pas les chiens de race qui hurlent sur la place contre toi
Ici, il y a un passé qui ne passe jamais
Et un avenir que tu ne trouveras pas
De liberté renversée, coup après coup, coup aussi à toi
Ce n'est pas le passé qui