Substantial - Grateful (feat. Kenn Starr & Kokayi) - перевод текста песни на немецкий




Grateful (feat. Kenn Starr & Kokayi)
Dankbar (feat. Kenn Starr & Kokayi)
Hey, if somehow I find a way
Hey, wenn ich irgendwie einen Weg finde
Just to make through today
Nur um den heutigen Tag zu überstehen
I will say that I'm so grateful
Werde ich sagen, dass ich so dankbar bin
If I die before the break of day
Wenn ich vor Tagesanbruch sterbe
There is nothing more to say
Gibt es nichts mehr zu sagen
But for the time we've shared, I'm so grateful
Aber für die Zeit, die wir geteilt haben, bin ich so dankbar
1 (Kenn Starr)
1 (Kenn Starr)
I re-emerge back from the ashes
Ich tauche wieder auf aus der Asche
Born again back from the past tense
Wiedergeboren zurück aus der Vergangenheit
Sorta like The Passion, the backlash from them back lashes
So ähnlich wie Die Passion, der Rückschlag von den Peitschenhieben
Our future and our present and past sins wrapped in
Unsere Zukunft und unsere Gegenwart und vergangene Sünden eingewickelt in
A sacrifice, askin' myself if I'm rappin'
Ein Opfer, frage mich selbst, ob ich rappe
For the right reasons, scared cuz it seems if
Aus den richtigen Gründen, habe Angst, denn es scheint, als ob
A lifetime dream might be just for season
Ein Lebenstraum vielleicht nur für eine Saison ist
If that's the case then how am I 'sposed to leave it
Wenn das der Fall ist, wie soll ich es dann hinter mir lassen
Believe that I could do this forever and a day
Glaube, dass ich das für immer und einen Tag tun könnte
But to God man forever is a day
Aber für Gott, Mann, ist für immer ein Tag
So I'm set up either way,
Also bin ich so oder so versorgt,
Tryna find answers
Versuche Antworten zu finden
Yeah a nigga pray, wondering if mine answered
Ja, ein Bruder betet, frage mich, ob meine erhört wurden
Like gettin' a catscan and hopin' that they don't find cancer
Wie einen CAT-Scan zu bekommen und zu hoffen, dass sie keinen Krebs finden
I'm hopin' that all my fans stand up
Ich hoffe, dass alle meine Fans aufstehen
Show me your support and tell me you still listen
Zeigt mir eure Unterstützung und sagt mir, dass ihr immer noch zuhört
Lemme know if its cool to keep it real for a minute
Lasst mich wissen, ob es cool ist, für eine Minute authentisch zu bleiben
Let's build for a minute can anybody relate to
Lasst uns für eine Minute connecten, kann sich irgendjemand identifizieren mit
Being in the game strugglin' to stay faithful
Im Spiel zu sein und darum zu kämpfen, treu zu bleiben
Not to a lover or a significant other
Nicht einer Geliebten oder einem Lebenspartner gegenüber
But the morals instilled when you was lil' from your mother
Sondern den Moralvorstellungen, die dir eingeprägt wurden, als du klein warst, von deiner Mutter
But still it's a mother navigating through an industry
Aber trotzdem ist es verdammt schwer, sich durch eine Industrie zu navigieren
Infatuated with hatin' and friends turn to enemies
Vernarrt ins Hassen und Freunde werden zu Feinden
Saturated with the temptation to take a turn towards
Gesättigt mit der Versuchung, eine Wendung zu nehmen hin zum
Chasin' the fame and admiration ain't tryna burn for it
Jagen nach Ruhm und Bewunderung, versuche nicht, dafür auszubrennen
(Substantial)
(Substantial)
When my last experience has been acquired
Wenn meine letzte Erfahrung gesammelt wurde
And I arrive at the date I will expire
Und ich an dem Datum ankomme, an dem ich ableben werde
I hope I am surrounded by extraordinary folks that I admire
Hoffe ich, dass ich von außergewöhnlichen Leuten umgeben bin, die ich bewundere
And hopefully a few that I've inspired
Und hoffentlich ein paar, die ich inspiriert habe
Nothing here is certain, except the show must end and they'll eventually close the curtain
Nichts hier ist sicher, außer dass die Show enden muss und sie irgendwann den Vorhang schließen werden
But will my life be worthy of an encore
Aber wird mein Leben einer Zugabe würdig sein
Or standing ovation, man I'm so gracious
Oder stehenden Ovationen, Mann, ich bin so dankbar
Even though I put in more work than job core
Auch wenn ich mehr Arbeit reingesteckt habe als im Job-Training
Walking the line between heartfelt and hardcore
Wandle auf dem Grat zwischen herzlich und hardcore
Transforming pages into little paper Concordes
Verwandle Seiten in kleine Papier-Concordes
So I can travel the sky before I live in it
Damit ich den Himmel bereisen kann, bevor ich darin lebe
No regrets y'all if my all's what I'm giving in it
Kein Bedauern, Leute, wenn mein Alles das ist, was ich hineingebe
This song ain't about what I should've did different
Dieser Song handelt nicht davon, was ich anders hätte machen sollen
Just appreciatin' each moment up to this minute
Nur das Wertschätzen jedes Moments bis zu dieser Minute
This Kick, this Snare, this Bar
Diese Kick, diese Snare, diese Zeile
I'm ecstatic that I've made it this far, this heart
Ich bin ekstatisch, dass ich es so weit geschafft habe, dieses Herz
Could've cease to beat and I would hardly be seizing beats
Hätte aufhören können zu schlagen und ich würde kaum Beats bearbeiten
Or even see my seed or greet peeps with "Peace"
Oder gar meinen Nachwuchs sehen oder Leute mit "Frieden" grüßen
I would rest in it, that's a definite
Ich würde darin ruhen, das ist sicher
And my goal's to never quit 'til I'm a resident
Und mein Ziel ist es, niemals aufzuhören, bis ich ein Bewohner bin
Of a casket or better yet an earn
Eines Sarges oder besser noch einer Urne
The sun will shine forever while you burn baby burn
Die Sonne wird ewig scheinen, während du brennst, Baby, brenn
Last words to my daughter would be learn baby learn
Letzte Worte an meine Tochter wären: Lerne, Baby, lerne
And make your mark
Und hinterlasse deine Spuren
Can't break your spirit even though they might break your heart!
Sie können deinen Geist nicht brechen, auch wenn sie vielleicht dein Herz brechen!
(Substantial)
(Substantial)
Dedicated to our family and friends
Gewidmet unserer Familie und unseren Freunden
To our worldwide supporters and fans
Unseren weltweiten Unterstützern und Fans
Just had to take time to say that...
Musste mir einfach die Zeit nehmen zu sagen, dass...
(Kokayi)
(Kokayi)
I'm so grateful!
Ich so dankbar bin!
(Substantial)
(Substantial)
QN5 Music
QN5 Music
Low Budget
Low Budget
M-Phazes
M-Phazes
(Kokayi)
(Kokayi)
I'm so grateful
Ich so dankbar bin





Авторы: Victor Bourosu, Alexandru Florin Ispas, Daniela Dirda, Gheorghe Alexandru Unc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.