Q.T. (Quality Time) - Substantial перевод на русский

Q.T. (Quality Time)

My fault or is it yours, hardly kick it any more
Yo I'd love to do it all with you (But I can't)
The grind was designed with no kind of time
To recline with some fine as you (So we rant)
And rave instead of pant and bathe
Like romance is played (I know that can't be true)
I'd rather love and please touch and tease
Hug and squeeze (Or just dance with you)
Use to phone bone 'til we're home alone
Where we moan and groan (Like lovers do)
But the mood gets worse, you're confused and hurt
You think the music's 1st (And you're #2)
I'm trying to show you different, I hope you listen
If you don't I'm fittin to be (Out of my mind)
Let's get out of dodge, get us a lodge
Can I get a massage (And some quality time)

Girl hear me when I am speaking so we can up a meeting
At whatever spot you frequent or we can just spend a weekend
Of sneaking and creeping, no sleeping, keeping the furniture squeaking
Here to learn what you're teaching in other words all I'm needing is...
You to hear me what I'm speaking so we can up a meeting
At whatever spot you frequent or we can just spend a weekend
Of sneaking and creeping, no sleeping, keeping the furniture squeaking
Hear to learn what you're teaching in other words all I'm needing is QT!

We gon' work it out
Baby we gon' work it out (I know we will)
We... we work it out
Baby we gon' work it out (You know the deal)

How does poetry sound? We can go to a lounge
Girl I'm hoping you're down (Oh you are that's dope!)
Got real jig 'fore we left the crib
I bet its brick (Let me get my coat)
'Cause if it is that's just another reason to get real close
And stay warm. Or dead that and stay home.
Sometimes doing nothing at all is something special
Or I can just swing to your job and come and get you
Take you on a date and do something unexpected
'Cause time in relationship terms is an investment
So let's not waste it. Yes I'm anxious
'Cause none at all can test out patience

Girl hear me when I am speaking so we can up a meeting
At whatever spot you frequent or we can just spend a weekend
Of sneaking and creeping, no sleeping, keeping the furniture squeaking
Here to learn what you're teaching in other words all I'm needing is...
You to hear me what I'm speaking so we can up a meeting
At whatever spot you frequent or we can just spend a weekend
Of sneaking and creeping, no sleeping, keeping the furniture squeaking
Hear to learn what you're teaching in other words all I'm needing is QT!

Sometimes these words I can't (Get'em out)
I know you're someone I can't (Live without)
Let me get to the point and stop dancing around
Seems the little things we can't (Figure out)

Then why waste time on such nonsense
Letting it linger in our subconscious
Drowning in BS 'til we get noxious
Is it such a task for us to be honest (With each other?)
Baby give me your all not a piece of you
What you got to hide, you in deep cover?
Wouldn't you rather be in bed covers deep?
Sharing one another's heat while we're under sheets
But are you cool with that tough?
Or we can keep it moving mad slow at no...
Cost at all. I know the arguments are off the wall
We're back walking tall once it's all resolved

Girl hear me when I am speaking so we can up a meeting
At whatever spot you frequent or we can just spend a weekend
Of sneaking and creeping, no sleeping, keeping the furniture squeaking
Here to learn what you're teaching in other words all I'm needing is...
You to hear me what I'm speaking so we can up a meeting
At whatever spot you frequent or we can just spend a weekend
Of sneaking and creeping, no sleeping, keeping the furniture squeaking
Hear to learn what you're teaching in other words all I'm needing is QT!

Л.В. (Личное Время)

Моя вина или твоя, мы почти не проводим время вместе
Эй, я бы хотел проводить с тобой всё время (Но не могу)
Эта работа задумана без какого-либо времени
Чтобы расслабиться с такой прекрасной, как ты (Поэтому мы ругаемся)
И кричим вместо того, чтобы тяжело дышать и принимать ванну
Как будто романтика сыграна (Я знаю, что это не так)
Я бы предпочел любить и радовать, касаться и дразнить
Обнимать и сжимать (Или просто танцевать с тобой)
Раньше мы болтали по телефону, пока не оставались одни дома
Где мы стонали и охали (Как это делают влюбленные)
Но настроение портится, ты растеряна и обижена
Ты думаешь, музыка на первом месте (А ты на втором)
Я пытаюсь показать тебе обратное, надеюсь, ты слушаешь
Если нет, то я скоро (Сойду с ума)
Давай сбежим отсюда, снимем домик
Можно мне массаж (И немного личного времени)

Девушка, послушай меня, я говорю, чтобы мы могли встретиться
В любом месте, где ты бываешь, или мы можем просто провести выходные
Украдкой и тайком, без сна, заставляя мебель скрипеть
Я здесь, чтобы узнать, чему ты учишь, другими словами, все, что мне нужно, это...
Чтобы ты услышала меня, я говорю, чтобы мы могли встретиться
В любом месте, где ты бываешь, или мы можем просто провести выходные
Украдкой и тайком, без сна, заставляя мебель скрипеть
Я здесь, чтобы узнать, чему ты учишь, другими словами, все, что мне нужно, это ЛВ!

Мы все уладим
Детка, мы все уладим (Я знаю, что мы сможем)
Мы... мы все уладим
Детка, мы все уладим (Ты знаешь, как это бывает)

Как насчет поэзии? Мы можем пойти в бар
Девушка, я надеюсь, ты не против (О, ты не против, это круто!)
Стало очень холодно, пока мы выходили из дома
Держу пари, там мороз (Дай мне взять пальто)
Потому что, если это так, то это еще одна причина, чтобы прижаться друг к другу
И согреться. Или забить на это и остаться дома.
Иногда ничегонеделание - это нечто особенное
Или я могу просто заехать к тебе на работу и забрать тебя
Сводить тебя на свидание и сделать что-нибудь неожиданное
Потому что время в отношениях - это инвестиция
Так что давай не будем его тратить. Да, я беспокоюсь
Потому что его отсутствие может проверить наше терпение

Девушка, послушай меня, я говорю, чтобы мы могли встретиться
В любом месте, где ты бываешь, или мы можем просто провести выходные
Украдкой и тайком, без сна, заставляя мебель скрипеть
Я здесь, чтобы узнать, чему ты учишь, другими словами, все, что мне нужно, это...
Чтобы ты услышала меня, я говорю, чтобы мы могли встретиться
В любом месте, где ты бываешь, или мы можем просто провести выходные
Украдкой и тайком, без сна, заставляя мебель скрипеть
Я здесь, чтобы узнать, чему ты учишь, другими словами, все, что мне нужно, это ЛВ!

Иногда эти слова я не могу (Произнести)
Я знаю, ты та, без которой я не могу (Жить)
Позволь мне перейти к сути и перестать ходить вокруг да около
Кажется, мелочи мы не можем (Понять)

Тогда зачем тратить время на такую ерунду
Позволяя ей задерживаться в нашем подсознании
Тонуть в ерунде, пока нам не станет плохо
Неужели нам так сложно быть честными (Друг с другом?)
Детка, отдайся мне вся, а не частично
Что ты скрываешь, ты под глубоким прикрытием?
Разве ты не предпочла бы быть под глубоким одеялом?
Делясь теплом друг друга, пока мы под простынями
Но ты согласна на это, малышка?
Или мы можем продолжать двигаться очень медленно без...
Каких-либо затрат. Я знаю, что наши ссоры бессмысленны
Мы снова идем с гордо поднятой головой, как только все решено

Девушка, послушай меня, я говорю, чтобы мы могли встретиться
В любом месте, где ты бываешь, или мы можем просто провести выходные
Украдкой и тайком, без сна, заставляя мебель скрипеть
Я здесь, чтобы узнать, чему ты учишь, другими словами, все, что мне нужно, это...
Чтобы ты услышала меня, я говорю, чтобы мы могли встретиться
В любом месте, где ты бываешь, или мы можем просто провести выходные
Украдкой и тайком, без сна, заставляя мебель скрипеть
Я здесь, чтобы узнать, чему ты учишь, другими словами, все, что мне нужно, это ЛВ!