Текст и перевод песни Substantial - While They Sleep (feat. Edo Bushido, Asheru, DJ AAROCK & Stephanie Gayle) [Remix]

While They Sleep (feat. Edo Bushido, Asheru, DJ AAROCK & Stephanie Gayle) [Remix]

Gotta earn your spot
Black man get on your job
Gotta earn your spot
Black man get on your job

Burning both ends of the candle has become a bad habit
Tunnel vision for the future and the plan to go and grab it
Ain't no punching in or clocking out, any pain you walk it out
Laughing at my doubts like what the hell you talkin' 'bout
I ain't come this far for me to be stoppin' now
Sacrifice too much for me to not be poppin' now
Built my future off my past, took a note from Dame Dash
I ain't working for my first name, I'm working for my last
It's 2AM right now, they upstairs, sound asleep
I'm in the basement four to five nights out the week
Cranking out the master plan, working through the vision
I'm the captain of the ship, I dip and swerve it with precision
Nonstop, 'til we reach the dock, pull it right up to the spot
On a hundred acre lot, turn the key into the lock
Only then can I relax, sit back and take stock
Thankful for it all, what we had and what we got

The stars form a sea
As far as our eyes can see
Kissed by moonlight at midnight
While the children sleep
I can't close my eyes
'Cause they're fixed on the prize
Workin' all night, 'til I find
That castle in the sky
Oh oh ohhhh! I do my best work while they're sleeping
Year round warrior, more than just a weekend
Oh oh ohhhh! I do my best work while they're resting
Blessin' it forever, I'm forever gettin' blessings
Oh oh ohhhh! I do my best work while they're sleeping
Year round warrior, more than just a weekend
Oh ohhhh! I do my best work while they're resting
Blessin' it forever, I'm forever gettin' blessings

Win by any means the recipe, rest up when I rest in peace
Stacking bars obsessively to fortify the treasury
I ain't father y'all and you didn't birth or marry me
Apparently, ain't got the time to care 'bout how you measure me
Busy raising Queens in a world full of jesters
To do amazing things with the tools they were blessed with
Without a man approval, whether Trump or Mansa Musa
When trying to make your dream come true, must protect it
Til then, I'll be slavin' so our home remain a haven
Built this business with their mama so it's theirs for the taking
If they want it, they can get it, different plan then I'm with it
I ain't just writing lyrics, every night I'm fighting limits
Trying to push'em up, timing might be bad but it's good for us
Food for thought and bellies after nights when I was cooking up
That ain't good enough, I'm just trying to give'em freer lives
Burnin' midnight oil while they sleep at night

The stars form a sea
As far as our eyes can see
Kissed by moonlight at midnight
While the children sleep
I can't close my eyes,
'Cause they're fixed on the prize
Workin' all night, 'til I find
That castle in the sky
Oh oh ohhhh! I do my best work while they're sleeping
Year round warrior, more than just a weekend
Oh oh ohhhh! I do my best work while they're resting
Blessin' it forever, I'm forever gettin' blessings
Oh oh ohhhh! I do my best work while they're sleeping
Year round warrior, more than just a weekend
Oh ohhhh! I do my best work while they're resting
Blessin' it forever, I'm forever gettin' blessings

Gotta earn your spot
Black man get on your job
Gotta earn your spot
Black man get on your job

Pendant qu'ils dorment (feat. Edo Bushido, Asheru, DJ AAROCK & Stephanie Gayle) [Remix]

Il faut gagner sa place
Homme noir, mets-toi au travail
Il faut gagner sa place
Homme noir, mets-toi au travail

Brûler la chandelle par les deux bouts est devenu une mauvaise habitude
Vision en tunnel pour l'avenir et le plan pour aller le saisir
Pas question de pointer ou de débaucher, on encaisse la douleur
Je ris de mes doutes, genre de quoi tu parles ?
Je ne suis pas venu jusqu'ici pour m'arrêter maintenant
J'ai trop sacrifié pour ne pas exploser maintenant
J'ai construit mon avenir sur mon passé, j'ai pris exemple sur Dame Dash
Je ne travaille pas pour mon prénom, je travaille pour mon nom de famille
Il est 2 heures du matin maintenant, ils sont en haut, profondément endormis
Je suis au sous-sol quatre à cinq nuits par semaine
En train de peaufiner le plan directeur, de travailler sur la vision
Je suis le capitaine du navire, je le dirige et le fais naviguer avec précision
Sans arrêt, jusqu'à ce qu'on atteigne le quai, on le ramène directement à bon port
Sur un terrain de cent acres, on tourne la clé dans la serrure
Ce n'est qu'à ce moment-là que je pourrai me détendre, m'asseoir et faire le point
Reconnaissant pour tout, ce qu'on a eu et ce qu'on a

Les étoiles forment une mer
Aussi loin que nos yeux peuvent voir
Embrassé par le clair de lune à minuit
Pendant que les enfants dorment
Je ne peux pas fermer les yeux
Parce qu'ils sont fixés sur le prix
Je travaille toute la nuit, jusqu'à ce que je trouve
Ce château dans le ciel
Oh oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils dorment
Guerrier toute l'année, plus qu'un simple week-end
Oh oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils se reposent
Je bénis ça pour toujours, je reçois des bénédictions pour toujours
Oh oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils dorment
Guerrier toute l'année, plus qu'un simple week-end
Oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils se reposent
Je bénis ça pour toujours, je reçois des bénédictions pour toujours

Gagner par tous les moyens, c'est la recette, je me reposerai quand je serai mort
Empiler les barres de manière obsessionnelle pour fortifier le trésor
Je ne suis pas ton père et tu ne m'as pas mis au monde ni épousé
Apparemment, je n'ai pas le temps de me soucier de la façon dont tu me juges
Occupé à élever des reines dans un monde plein de bouffons
Pour faire des choses incroyables avec les outils dont elles ont été dotées
Sans l'approbation d'un homme, que ce soit Trump ou Mansa Musa
Quand on essaie de réaliser son rêve, il faut le protéger
Jusque-là, je vais trimer pour que notre maison reste un havre de paix
On a construit cette affaire avec leur mère, donc c'est à elles de la prendre
Si elles le veulent, elles peuvent l'avoir, si elles ont un plan différent, je suis avec
Je ne fais pas qu'écrire des paroles, chaque soir je combats les limites
J'essaie de les faire avancer, le timing n'est peut-être pas bon, mais c'est bon pour nous
De la nourriture pour la pensée et le ventre après les nuits où je cuisinais
Ce n'est pas assez bien, j'essaie juste de leur offrir une vie plus libre
Brûler l'huile de minuit pendant qu'elles dorment la nuit

Les étoiles forment une mer
Aussi loin que nos yeux peuvent voir
Embrassé par le clair de lune à minuit
Pendant que les enfants dorment
Je ne peux pas fermer les yeux,
Parce qu'ils sont fixés sur le prix
Je travaille toute la nuit, jusqu'à ce que je trouve
Ce château dans le ciel
Oh oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils dorment
Guerrier toute l'année, plus qu'un simple week-end
Oh oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils se reposent
Je bénis ça pour toujours, je reçois des bénédictions pour toujours
Oh oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils dorment
Guerrier toute l'année, plus qu'un simple week-end
Oh ohhhh ! Je fais mon meilleur travail pendant qu'ils se reposent
Je bénis ça pour toujours, je reçois des bénédictions pour toujours

Il faut gagner sa place
Homme noir, mets-toi au travail
Il faut gagner sa place
Homme noir, mets-toi au travail