Текст и перевод песни Subterfuge - 781

781

The 781 is always late
Oh 781
Won't you ever come
Won't you come

Look at this boy
Tomato hair
Surrounded by three pensioners
He played hide and seek until last year
Then he changed his beat
And now he is leaning
Window to cheek
Right behind the bus driver seat
Waiting for the city lights to greet
And the 781 to reach inner streets

And the 781
Brings me to my love
And the 781
Ties the both of us together
And the 781
It drives on and on
And the 781
From the suburbs into town

Take me to a place that I haven't seen
Take me to a place where I haven't been
Where the music's loud
And the grass is only half as green
Where the girls are pretty and the toilets shitty
Take me to the freaks
Take me somewhere neither nice nor clean
Oh please get me to the place
Where lanes turn into streets

And the 781
Brings me to my love
And the 781
Ties the both of us together
And the 781
It drives on and on
And the 781
From the suburbs into town
And the 781
Brings me to my love
And the 781
Ties the both of us together
And the 781
It drives on and on
And the 781
From the suburbs into town

The 781 is always late
Oh 781
Won't you ever come
Won't you come

781

781-й всегда опаздывает
О, 781-й
Когда же ты приедешь?
Когда же ты приедешь?

Смотри на этого парня,
С волосами цвета помидора,
В окружении трёх пенсионеров.
Он играл в прятки до прошлого года,
Потом он сменил свой ритм,
И теперь он прислонился,
Щекой к окну,
Прямо за сиденьем водителя,
Ждёт, когда его встретят городские огни,
И 781-й доберётся до центральных улиц.

И 781-й
Везёт меня к моей любви,
И 781-й
Связывает нас двоих,
И 781-й
Всё едет и едет,
И 781-й
Из пригорода в центр города.

Отвези меня туда, где я ещё не был,
Отвези меня туда, где я ещё не был,
Где музыка громкая,
А трава лишь наполовину такая же зелёная,
Где девушки красивые, а туалеты ужасные,
Отвези меня к чудакам,
Отвези меня куда-нибудь, где ни красиво, ни чисто,
О, пожалуйста, доставь меня туда,
Где переулки превращаются в улицы.

И 781-й
Везёт меня к моей любви,
И 781-й
Связывает нас двоих,
И 781-й
Всё едет и едет,
И 781-й
Из пригорода в центр города.
И 781-й
Везёт меня к моей любви,
И 781-й
Связывает нас двоих,
И 781-й
Всё едет и едет,
И 781-й
Из пригорода в центр города.

781-й всегда опаздывает
О, 781-й
Когда же ты приедешь?
Когда же ты приедешь?