Текст и перевод песни Subtlety - Absent Author
Desperately
grasping
at
the
meaning
of
life
Je
m'accroche
désespérément
à
la
signification
de
la
vie
From
someone
who
is
truly
afraid
to
live
De
quelqu'un
qui
a
vraiment
peur
de
vivre
Burying
themselves
beneath
a
mountain
of
pills
S'enterrant
sous
une
montagne
de
pilules
Just
to
let
reality
drift
Juste
pour
laisser
la
réalité
dériver
Into
a
distant
thought
Dans
une
pensée
lointaine
Maybe
I'm
just
a
fool
Peut-être
que
je
suis
juste
une
idiote
Who's
dissecting
your
words
Qui
dissèque
tes
mots
To
mean
what
I
want
them
to
Pour
qu'ils
signifient
ce
que
je
veux
qu'ils
signifient
Holding
on
Je
m'accroche
To
every
syllable
A
chaque
syllabe
Like
everything
you
said
meant
something
more
Comme
si
tout
ce
que
tu
as
dit
avait
une
signification
plus
profonde
Slow
slurs
echo
through
my
mind
Des
paroles
lentes
résonnent
dans
mon
esprit
Reminding
me
Me
rappelant
Of
how
oblivious
you
can
be
A
quel
point
tu
peux
être
aveugle
When
you
only
see
Quand
tu
ne
vois
que
What
you
want
to
Ce
que
tu
veux
voir
Desperately
grasping
at
the
meaning
of
life
Je
m'accroche
désespérément
à
la
signification
de
la
vie
From
someone
who
is
truly
afraid
to
live
De
quelqu'un
qui
a
vraiment
peur
de
vivre
Burying
themselves
beneath
a
mountain
of
pills
S'enterrant
sous
une
montagne
de
pilules
Just
to
let
reality
drift
Juste
pour
laisser
la
réalité
dériver
Into
a
distant
thought
Dans
une
pensée
lointaine
I
figured
it
out
for
myself
though
J'ai
compris
par
moi-même
cependant
I
let
the
forest
consume
me
J'ai
laissé
la
forêt
me
consumer
And
took
what
I
could
from
the
branches
and
bark
Et
j'ai
pris
ce
que
j'ai
pu
des
branches
et
de
l'écorce
To
try
and
make
myself
more
than
who
I
was
when
I
went
in
Pour
essayer
de
faire
de
moi
plus
que
ce
que
j'étais
quand
j'y
suis
entrée
You've
always
feared
the
trees
Tu
as
toujours
eu
peur
des
arbres
Running
as
far
away
as
you
could
Fuir
aussi
loin
que
possible
Fighting
the
whole
time
to
keep
from
being
enveloped
by
the
burden
of
life
Luttant
tout
le
temps
pour
éviter
d'être
engloutie
par
le
fardeau
de
la
vie
Life
catches
up
though
La
vie
rattrape
cependant
Forcing
confrontation
with
your
past
Forçant
la
confrontation
avec
ton
passé
Your
future
Ton
futur
Your
everything
Ton
tout
Desperately
grasping
at
the
meaning
of
life
Je
m'accroche
désespérément
à
la
signification
de
la
vie
From
someone
who
is
truly
afraid
to
live
De
quelqu'un
qui
a
vraiment
peur
de
vivre
Burying
themselves
beneath
a
mountain
of
pills
S'enterrant
sous
une
montagne
de
pilules
Just
to
let
reality
drift
Juste
pour
laisser
la
réalité
dériver
Into
a
distant
thought
Dans
une
pensée
lointaine
You
always
gave
that
snake
oil-selling
grin
Tu
as
toujours
eu
ce
sourire
de
vendeur
d'huile
de
serpent
Trying
to
push
it
more
than
the
substances
Essayant
de
pousser
ça
plus
que
les
substances
That
keep
your
spine
aligned
Qui
maintiennent
ta
colonne
vertébrale
alignée
That
keep
your
spine
aligned
Qui
maintiennent
ta
colonne
vertébrale
alignée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.